注释

注释

［1］造物：指创造万物的造物主，也指运气，造化。冥冥（míng）形容高远，深远，迷信的人指有鬼神暗中掌控。

［2］瞑眩（míng xuàn）：头晕目眩。

［3］蜀汉：公元221 年，刘备在成都称帝，国号汉，史称“蜀”或“蜀汉”，三国之一。疆域所及，北至武都、汉中，东抵巫峡，南包云、贵，西达缅甸东部。陆游从军抗金主要在陕西汉中一带，三国时属蜀汉之地，故称戍守蜀汉。

［4］邮传：传递文书的驿站。

［5］骑壒（ài）：战马掀起的尘埃，形容战争气氛。陇干：陇干县，宋元祐八年（1093）置，金统治时一度称陇平，故址在今甘肃静宁县。这里代指被金人侵占的地方。

［6］秦甸：指长安郊外之地。古时称都城郊外为甸。

［7］赍（jí）粮：行人携带的粮食，即干粮。赍：怀抱着，带着。沙墋（shā chěn）：夹杂在食物中的沙子。

［8］传烽：古代打仗，用烽火传递军情。

［9］倏（shū）忽：指很快地，忽而间。出自《战国策·楚策四》：“（黄雀）昼游乎茂树，夕调乎酸醎，倏忽之间，坠于公子之手。”流电：流星闪电。

［10］归吴：回到家乡。陆游故乡山阴为古吴越之地，故称归吴。

［11］大谬（miù）：大错，亦作“大缪”。

［12］魔事：魔为梵文音译之略，指能障碍破坏人修学佛道的各种因素。魔所造的障难称魔事。《魔逆经》（大一五·一一二中）：“有所兴业而有所作，则为魔事；若使志愿有所受取，而有所夺，则为魔事；假令所欲思想诸着识念求望，则为魔事。”(https://www.daowen.com)

［13］幺（yāo）然：细小微弱的样子。

［14］负痾（kē）：抱病。

［15］诸老殿：陆游其他诗中也作“殿诸老”。殿：在最后。诸老：会昌五年（845）白居易年七十四，在洛阳曾与胡杲（gǎo，年八十九）、吉皎（年八十六）、郑据（年八十四）、刘真（年八十二）、卢贞（年八十二）、张浑（年七十四）等七人，共为七老会。“殿诸老”意为荣幸地名列诸位贵老之后，这里是指嘉泰三年（1203）四月，国史编撰完成后，宋宁宗升陆游为宝谟阁待制，这是陆游获得的最高荣誉头衔。

［16］殆（dài）：大概，几乎。金百炼：黄金经百次火炼。这里喻指遭遇太多磨难。

［17］青紫楦：也即麒麟楦。张鸾《朝野佥载》：“杨炯每呼朝士为麒麟楦。或问之。曰：今假弄麒麟者，必修饰其形，覆之驴上，宛然异物，及去其皮，还是驴尔。言无德而朱紫，何以异是。”

［18］短笻（qióng）：短杖。空翠：指绿色的草木。

［19］江练：谢朓《晚登三山还望京邑》：“澄江静如练。”

［20］浦：指水边或河流入海的地区。

［21］绩（jì）火：夜间纺织时照明的灯火。

［22］客唁（yàn）：指他人的慰问。

［23］投林猿：《晋书》卷九二《李充传》：“征北将军褚裒（póu）引为参军，充以家贫，苦求外出。裒将许之为县，试问之。充曰：穷猿投林，岂暇择木？乃除剡（shàn）县令。”

［24］巢幕燕：比喻处境非常危险。《左传·襄公二十九年》：“夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。”