注释

［1］龙亭：雍正《陕西通志》卷十一《山川四·汉中府·洋县》记载：“今洋州东二十里曰龙亭，此入子午谷之路，至谷（北出口）六百六十里（《郡县志》）。”即今陕西汉中洋县龙亭镇，位于汉江北岸，西距洋县县城九千米。曛（xūn）：日暮，昏暗。

［2］蔡侯坟：即龙亭侯蔡伦墓，位于洋县龙亭镇街南蔡侯祠后。

蔡伦，字敬仲（？～121），东汉桂阳郡（郡治今湖南郴州市）人。和帝时为中常侍，曾任主管制造御用器物的尚方令。他总结西汉以来用植物纤维造丝絮纸的技术，采用树皮、破布、麻头为原料，发明植物纤维纸，时称“蔡侯纸”。安帝元初元年（114），摄政邓太后以“伦久宿卫有功”封“龙亭侯”。永宁二年（121），蔡伦因早年陷入宫廷斗争而受指控，被安帝敕令“自投廷尉”受审，蔡伦耻于受辱，服毒而死。蔡伦死后，封地龙亭民众在其封地修建了墓冢和祠庙。(https://www.daowen.com)

蔡伦墓冢南北长30 米，东西宽17 米，高7 米，占地510 平方米。墓前有石碑7 通：最早一通“汉龙亭侯蔡伦之墓”，系明万历三十一年（1603）七月，洋县知县姚诚立重建蔡侯祠时所立，在墓前之左；清乾隆四十一年（1776）秋，洋县知县崔象豫立“汉龙亭侯蔡公伦墓”碑，在墓前之右；其他墓碑尚有：清康熙三十三年（1694），洋县知县邹溶、县丞刘馨所立“汉龙亭侯神道碑”，乾隆年间兵部尚书兼陕西总督毕沅所立墓碑，道光二十年（1840）所立“蔡氏谱系碑”，以及光绪三年（1877）所立的“蔡侯祠祭田碑记”等。墓地前有蔡侯祠，后有明月池（传为蔡伦造纸池）。整个墓区古柏、汉桂屹立，青松、翠竹葱茏，凭吊者络绎不绝。

［3］鱼笺（jiān）：鱼子笺的简称，古时四川所造的一种纸。羊士谔《寄江陵韩少尹》诗：“蜀国鱼笺数行字，忆科秋梦过南塘。”

［4］竹简：古代削制的用来写字的狭长竹片，是纸张发明前主要的书写材料（也有木片，称木简）。