译读

伟大的关云长，非常仰慕敬拜孔仲尼。

把骑的马当作孔子的车，把手中的刀当作孔子的笔。

跟着刘备去匡扶汉朝，遵从周朝法度以恢复汉朝正统，讨伐窃取汉朝江山的汉贼曹魏，蔑视武力为王的“霸律”。

东南的孙吴和北边的曹魏强大得如同春秋时的晋国和楚国，而汉灵帝、汉献帝他们羞愧无法与对手匹敌。

关将军凛然大义，光明磊落的心胸如天上的白日。

早年就尽忠于先主刘备，一心就为复兴汉室。

君臣同心信念坚定前途光明，征战杀伐大策都由蜀汉皇帝做出。(https://www.daowen.com)

屡遭挫折意志愈坚强，只是恨那汉贼不能被罢黜。

征战无数次并非好勇爱斗，因为平定天下还需勇猛善战之师。

汉家国运虽然已经衰微难以挽回，但直到死了我的事情才算完毕。

惟有大名鼎鼎的子路被砍为肉酱，他的主公卫辄难道没有过失？

关将军深读《春秋经》，从中体悟的意义精到而且缜密。

富贵不能惑乱他的思想，强权不能屈服他的意志。

他真是堂堂大丈夫，汉代英杰中数第一！