译读

一

驾一叶扁舟乘着月光过湘山，晚上从陕西的沣水渡到湖南的沅水入洞庭采摘奇异的芬芳。

隐居做云林高士就用蕙兰为佩饰，出山做朝廷官员就崇尚兰花与书香。

三九寒冬与竹梅结盟做老友，春暖花开用牡丹芍药做百宝妆。

但这些哪里能像生长在汉水的名贵奇葩蕙兰，那清新幽香在东风的吹拂下整日缭绕在藤椅竹床？(https://www.daowen.com)

二

绝代幽芳蕙兰世人都不知，它独自静悄悄相依于仙草和灵芝。

不浸染尘埃，如含睿智，长久依恋清幽的山溪哪里是傻痴？

它的风韵胜过寒烟淡云，尤其是在神闲风静月来之时。

奇异的幽香不想飘入花王之国，只愿在空谷长林的幽静中寄托情思。