译读

一

蕙兰如此幽雅的姿态只适合生长在风和雨润的潇湘水乡，谁知它盛开在洋县山城之地倒显得特别芬芳。

清香浸入方寸花心，带着微小露珠，即使梦中回到空屋也会忽然闻到花香。

它就像那高人在名贵吴笺上苦心描绘的一幅画，又像湘妃娥皇、女英身着曼妙的楚服仙妆。

这里本来就不是灵异之地，却偏偏钟灵毓秀盛开着蕙兰，那奇异美丽的花朵长叶，常常扫拂我的琴床。(https://www.daowen.com)

二

百花争奇斗艳时蕙兰总不闻知，只是独自在空寂的山谷中静静开放如同仙草瑞芝。

清幽香气沁人心脾，绝不愿像麝香那样强烈艳俗，梦见它就能带来生儿子的好运，所以人们故意痴迷地在房前广为种植。

我常常在挥洒书法之后静静欣赏它在和风扫拂时的美姿，又在弹罢琴后默默观赏它在寂静空闲时的清雅仙气。

蕙兰在洋县城已经连续三年独占花魁，所以没有必要再对潇湘屈原那百亩蕙兰远寄相思。