译读

一

菊花香可餐饮，水藻美可煮食，但它们都不如深谷中蕴藏的蕙兰的奇特芬芳。

生来就傍着纯净的玉石所以根子上就很高洁，就如同说到知心话时感觉口舌都有芳香。

席地对花吟诵《长门赋》，诉说不能相见的旧恨；衣襟与兰相依，半个月就见蕙兰换了新妆（变了模样）。

邹使君如同河阳花县令潘岳一样韵致清高，常常探寻姿态幽美的蕙兰以陪侍他在文房刻制篆书印章。(https://www.daowen.com)

二

蕙兰年年待在空旷的深谷缺少相知，为求知音移身到庭前阶上陪伴仙草紫芝。

芬芳高洁的品质岂能与萧艾一样苟活，幽静闲适之时就想笑看蜂蝶对花发痴。

最美不过美人双鬓插花临镜梳妆，君子同心相知一起登堂入室。

屈原种植九畹兰花的三湘应该不远，操琴弹一曲《猗兰操》以寄绵绵的相思。