注释

［1］智果寺：在县西二十八里。唐仪凤间（676～679）建，宋、元重修（详见附录四《本书诗篇所涉及古洋州百余古迹景观集释》之“智果寺”）。明万历间（1573～1620）增建藏经楼。至顺：为元朝元文宗、宁宗、惠宗（顺帝）年号，前后四年，时间为1330 年五月至1333 年十月。至顺隆：智果寺从元至顺年间开始兴隆。这是该诗的说法，源于明正德元年（1506）所立石碑之铭文《洋县智果院熔铸洪钟序》：“伏惟刹之建也，其来远矣。自至顺间有僧法珪（嵩山祖庭少林寺禅寺第十一代主持凤林珪公禅师，字法珪）剏（创）建也。”不过，此处说的是创建，而非兴隆。要说创建，智果寺创建于唐仪凤年间，比元至顺早多了。雍正二年（1724）所立《重修智果院第六次序》记载：“溯厥由来，实至顺三年（1332）法珪为之创始也。然第有基址，而未底其全。”既然“只有基址”就谈不上“兴隆”。要说兴隆，只能是明万历十四年（1586）神宗皇帝给智果寺颁藏镇寺之宝六千七百八十卷经卷之后。

［2］梵主：古印度的一种宗教文献《梵书》（天城体或译为净行书）将最高之神称为“梵主”（婆罗门主）。

［3］当年觉梦：指明万历皇帝母亲李太后“梦感绘图”事。雍正二年（1724）所立碑石《重修智果院第六次序》记载：“万历十四年（1586），太（“太”疑错增）皇太后梦感绘图，大发慈悲，颁施藏经，敕赐建修（智果寺），其规模遂为之宏阔。”(https://www.daowen.com)

［4］绘图：指绘制《重修敕赐智国寺胜境全图》。

［5］慈云：佛教用语，比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。映霞红：石碑所刻为“映云霞”，但不合韵辙，疑为“映霞红”之误。

［6］顾：回头看。回头顾岸：即“回头是岸”，常与“苦海无边”连用，即“苦海无边，回头是岸”。为佛教用语，指生死轮回如同苦海，无边无际。只有通过佛教的修行悟道，才能获得涅槃新生。引申指人只要回心转意，痛改前非，就能登上“岸”。