译读
更新于 2026年10月13日
版权声明
译读
云像着火了一般烧灼红日,连山沟溪流中都翻滚着似乎煮沸的热汤。
人们徘徊在柳荫下,为了招引凉风都解开了衣裳。
回头看见一个拄着拐杖的老人,弯腰驼背俯身在农田中央。
脊背晒得漆黑一片,手足并用拔草忙。
我前去与老人说话:你已经很疲乏了,歇息一会吧,到阴凉的地方。
老人回答说,种庄稼的事官长您知道得不太细详。
农人最讨厌那狗尾草扰乱庄稼苗的生长,如果不除去田地就会撂荒。
连根拔除期望有害杂草死绝,要把它们晒死还要趁着大太阳。
茂盛的庄稼不是容易得来的,哪里敢怕汗水流淌!
官长们只怕炎热辛苦,但这炎暑季节本来就是四季规律,十分正常。
禾苗长高到人的腰腹处,那稗子也肥大了混杂在青黑色的禾苗中央。
淤泥很深,脚难拔出,叶子的尖芒锐利常常把皮肉刺伤。(https://www.daowen.com)
上头有飞虫蠛蠓蚊蚋叮咬,底下有很大的吸血蚂蟥。
模模糊糊血流满腿,疼痛难忍,肢体硬僵。
但只要秋季能有好的收获,这点炎热自然也就可以淡忘。
我怜悯老人的辛苦,听了他的话更加不安,无措彷徨。
劳作辛苦本是种田人的事,但是辛苦劳作盼望的是秋收谷物登场。
可是这新谷在来年五月就卖完了,几家人能有隔年的余粮?
富豪之家饱食山珍海味,贪官污吏还厌弃美味的食粮。
他们哪里知道杯中酒,就是农人炙烤自己的血脂充盈制酿?
哪里知道瓦甑中的饭食,粒粒都有农人的汗血在里面潜藏?
盛夏那炎热的威势你不知道,还在华丽的厅堂用冰水降温乘凉。
为什么不头顶烈日,赤脚行走农庄,去把农人的辛苦体验亲尝?