译读
浓厚的旱云四方兴起，火神祝融打开了燃火的令旗。
太上老君也猛扇他的八卦炉，炎热的燥风鼓动于南边之地。
山坡上田地里只见石头磊磊，低洼的田地干裂得像龟甲背。
一方方田地里麦子正在扬花吐穗，干旱使它们的叶子卷曲，禾苗枯萎。
提水的桔槔不停地转动，声音嘈杂，这时只能凭借人力进行施救。
溪涧和水泉都干涸了，村民忧愁得皱起了眉头。
太守现在本来就忧愁难解，看着如此严重的旱情心里更难受如同锥戳。
招致如此灾祸的是不称职的官员们，说是我的罪过我也无话可说。
老百姓有什么过错，能眼看着让他们都饥饿而死？
用最诚挚的心意祷告天帝，弯腰长跪诉说救灾如救火的语词。
丰都山云雾缭绕的涌泉洞，蝙蝠以此为洞穴远在圣君唐尧之时。
山路崎岖险峻，弯弯曲曲，神明显灵的遗迹还留在涌泉洞池。
郡守为百姓申诉旱灾的痛苦，在选定的祈祷之日虔诚小心地登上险峻山地。
他光脚穿着草鞋，揭开车盖露出丰厚的祭品重礼。
卖力地登攀险峻坡道，累得气喘吁吁地蹲在岔道上缓气。(https://www.daowen.com)
父老们因此都叹息，这官长如此辛苦都是为谁？
于是打上幡帐敲着铙鼓，官吏和百姓一起与太守同走相随。
凄切真情感动了天宫上帝，仿佛看见了蛟龙起舞。
一会儿雨云密布，雨声从山湾响起。
接着便是盆倾瓶倒，连山坡都是大水漫迷。
枯萎的禾苗一下子活过来了，黑红、翠绿的、青青的叶子四面挂垂。
茎竿抽长才觉茂盛，果实不久就结满杆枝。
百姓们感激地相拥路边行泥首大礼，赞美我们的官守确实很仁慈。
祈祷求雨的事情年年常有，但那甘雨却很少能有求必应、如期而至。
如果不是官长心诚专一，神明怎会明察实情而及时降雨？
既然苍天都会感动而施惠，小民还能忍心做背理的事？
所以从此就服从官府的教训开化，全身心接受约束勉励。
从此一定敦厚淳朴，就像《唐风》《魏风》歌谣之诗。
朝廷以德行来消弭灾祸，风俗以淳朴而改变转移。
以后常获丰年承接上天的恩赐，到处都是鼓着饱肚而歌的百姓，呈现一片安乐和熙。