注释
[1]莅(lì):在职;治理。
[2]贤宰:贤明的地方长官。唐张说《至尉氏》诗:“吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。”
[3]苞苴(bāo jū):“苞”,通“包”。贿赂。《荀子·大略》:“汤旱而祷曰:‘……苞苴行与?谗夫兴与?何以不雨至斯极也!’”杨倞注:“货贿必以物苞裹,故总谓之苞苴。”干请:请托。唐杜甫《早发》诗:“艰危作远客,干请伤直性。”
[4]风骨:指刚正的气概。《北齐书·武成十二王传论》:“文襄诸子,咸有风骨。”崚嶒(léng céng):指高峻的山,比喻特出不凡。明温璜《弟子问》:“凡为文者,必有文章之骨,意象崚嶒。”
[5]三春:指春季的第三个月,暮春。唐岑参《临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛》诗:“六月花新吐,三春叶已长。”
[6]行春:谓官吏春日出巡。《后汉书·郑弘传》:“弘少为乡啬夫,太守第五伦行春,见而深奇之,召署督邮,与孝廉。”李贤注:“太守常以春行所主县,劝人农桑,振救乏绝。”
[7]俗客:指尘世间人,与神仙、隐逸之人相对。《三国演义》第三十八回:“孔明吟罢,翻身问童子曰:‘有俗客来否?’童子曰:‘刘皇叔在此,立候多时。’”
[8]执经:手持经书,谓从师受业。《汉书·于定国传》:“定国乃迎师学《春秋》,身执经,北面备弟子礼。”琴堂:《吕氏春秋·察贤》:“宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。”后遂称州、府、县署为琴堂。
[9]俯仰:低头和抬头,比喻时间短暂。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“俯仰之顷,天已将曙。”
[10]士:旧时指读书人。
[11]官阁:犹官署。燕集:宴饮聚会。南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》:“石崇每要客燕集,常令美人行酒。”治谱:《南齐书·良政传·傅琰》:“琰父子并著奇绩,江左鲜有。世云‘诸傅有《治县谱》,子孙相传,不以示人’。”后因以“治谱”为称颂父子兄弟居官有治绩之典。
[12]治成:指综计工作成绩之簿册。《周礼·地官·小司徒》:“岁终,则考其属官之治成而诛赏。”贾公彦疏:“成谓计簿。正所治计会文书而诛赏者。”报最:犹举最。旧时长官考察下属,把政绩最好的列名报告朝廷叫“报最”。清钱谦益《原任福建福州罗源县知县倪千禩授文林郎制》:“乃于报最之时,遽有亲藩之擢。”关右:指潼关以西。在地理上古人以西为右。晋潘岳《马汧督诔》:“圣朝西顾,关右震惶。”这里借指洋县西边的汉中府。
[13]银章:银印,其文曰章。汉制,凡吏秩比二千石以上皆银印。隋唐以后官不佩印,只有随身鱼袋。金银鱼袋等谓之章服,亦简称银章。黄绶:古代官员系官印的黄色丝带,借指官吏或官位。唐陈子昂《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作》诗:“奈何苍生望,卒为黄绶欺。”
[14]慈闱(wéi):亦作“慈帏”“慈帷”,旧时母亲的代称。宋张孝祥《减字木兰花·黄坚叟母夫人》词:“慈闱生日,见说今年年九十。”
[15]闾阎(lǘ yán):里巷内外的门,借指平民。孙中山《军政府宣言》:“以卫国保种自任,战士不爱其命,闾阎不惜其力,则革命可成。”
[16]江都:扬州的别名,与董用威家乡绍兴同属浙江。江都相:江都王府的最高佐官,最高主官名义上是江都王,但是由于藩王权利受到制约,大部分权利都在相的手中。(https://www.daowen.com)
[17]正谊:公正的道理。明道:明确正道。严复《〈原富〉按语》:“正谊不谋利,明道不计功。”树儒望:树立儒士威望。
[18]后先:先后。《楚辞·招魂》:“与王趋梦兮课后先。”
[19]孝友:事父母孝顺、对兄弟友爱。《诗经·小雅·六月》:“侯谁在矣,张仲孝友。”毛传:“善父母为孝,善兄弟为友。”
[20]嗟(jiē):文言叹词,如“嗟叹”。驽骀(nú tái):指劣马,喻低劣的才能。《晋书·荀崧传》:“臣学不章句,才不弘通……思竭驽骀,庶增万分。”弱冠:古时以男子二十岁为成人,初加冠,因体犹未壮,故称弱冠。
[21]敢:岂敢。拟:比拟。神驹(jū):名马。千里:这里是“千里马”的简缩。
[22]谬(miù):错误。谬蒙:错误地承蒙,谦虚的说法。陶冶:谓烧制陶器和冶炼金属,比喻教化培育。
[23]斯人:此人。
[24]大炉:《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”后以喻天地。雪点:指细雪飘落,喻微小。
[25]薄技:微小的技能,浅薄的才能。雕虫:比喻从事微不足道的小技艺,常指写作诗文辞赋。《三国演义》第四十三回:“若夫小人之儒,惟务雕虫,专工翰墨;青春作赋,皓首穷经,笔下虽有千言,胸中实无一策。”
[26]祖饯:饯行。唐李白《留别金陵崔侍御十九韵》:“群公咸祖饯,四座罗朝英。”双旌:唐代节度领刺史者出行时的仪仗,泛指高官之仪仗。唐李商隐《为怀州李中丞谢上表》:“赐以竹符之重,遂使霍氏固辞之第,早建双旌。”笔者按:董县令是辞官归养,不会像官员出行有仪仗队。
[27]转瞬:转眼。违:不见面,离别。春风:春天的风,比喻恩泽,这里喻指董贤令。
[28]爱日:指儿子供养父母的时日。《论语·里仁》:“父母之年不可不知也。”宋朱熹《诗集注》:“常知父母之年,则既喜其寿,又惧其衰,而于爱日之诚,自有不能已者。”堂前:正房的前面,代指母亲。《宋史·列女传·陈堂前》:“陈堂前,汉州雒县王氏女,节操行义为乡人所敬,但呼曰堂前,犹私家尊其母也。”怡怡(yí yí):和顺貌。
[29]孝思:孝亲之思。《儒林外史》第十五回:“只你一点孝思,就是天地也感格的动了。”
[30]裹粮:即“裹糇(hóu)粮”,谓携带熟食干粮,以备出征或远行。语出《诗经·大雅·公刘》:“乃裹糇粮,于橐于囊。”朱熹《诗集传》:“糇,食。粮,糗也。”问道:请教道理、道术。
[31]颍叔有母:典出《左传·隐公元年》:“颍考叔为颍谷(今河南登封西)封人(管理边界的地方长官)……有(进)献于(郑武)公,公赐之食,食舍(弃)肉。公问之,对曰:‘小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹(肉),请以遗(送给)之。’……君子曰:‘颍考叔,纯孝也,爱其母,施(延)及庄公。’”诗人意谓自己和颍考叔一样有老母亲需要孝敬,不能跟随了。