别云间［1］

别云间 ［1］

三年羁旅客［2］，今日又南冠［3］。

无限山河泪，谁言天地宽！

已知泉路［4］近，欲别故乡难。

毅魄［5］归来日，灵旗［6］空际看。

【导读】………………………………………………………………

这首诗表达了作者对山河沦丧的悲愤、对家乡亲人的依恋以及对抗清斗争的坚定信念。全诗意脉流注贯通，语词率真豪壮，虽作者无意求工，但他高度的爱国热忱构成其诗作的内在生命，造成了文品和人品的完美结合，赋就了人间第一等真诗。

【注释】

［1］云间：旧时松江府的别称，作者的故乡。

［2］羁旅客：停留在路途上的人，这里指参加抗清斗争而飘泊外地的人。

［3］南冠：古代南方楚人戴的帽子，后用为囚犯的代称。此处指被清兵逮捕。

［4］泉路：黄泉路，死路。泉：黄泉，置人死后埋葬的地穴

［5］毅魄：坚强不屈的魂魄。语出屈原《九歌·国殇》：“身即死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”

［6］灵旗：又叫魂幡，古代招引亡魂的旗子，这里指后继者的队伍。