第29首/ 〔清〕怀　晋

趵突泉

漾结水花大地无，疑开仙市出方壶①。

云蒸三伏雪常冷②，泽润九天雨不枯③。

倒卷银河催逆浪④，仰喷素练注明湖⑤。

金波一任翻铜井⑥，何似清泠趵水孤。

［选自《趵突泉志》下卷］

【作者简介】　怀晋（1596～1676），字丽明，山东历城人。诸生，明亡后弃儒冠，隐居于历城南山的矿（当地读gǒng，古时写作鑛）村，潜心研究学问，终生不复仕进。著有《周易训蒙辑要》《四书易解》《阴符经注》等。

【注释】　①仙市：城镇里仙界般的地方。形容趵突泉乃幽雅绝尘之地。此句意谓在海上仙山以外开辟出一处仙界。　　②云蒸：云气升腾。此句意谓尽管盛夏季节泉气蒸腾为云，但泉涌如堆雪，仍然寒意袭人。　　③九天：谓天空最高处。　　④逆浪：顶着波浪。此句意谓趵突泉不同寻常，自下而上地喷涌，如银河水倒流，催生反方向的波浪。　　⑤素练：白色绢帛。　　⑥金波：反射着耀眼光芒的水波。一任：听凭，任从。翻：翻腾。铜井：用铜做井口的水井。