第31首/ 〔清〕丁耀亢

上巳日张方伯招游趵泉，次原韵①

胜地因人景物殊，偶逢修禊聚星徒②。

三花浪蹙春常在③，午夜珠明海不枯。

气接洑流通造化④，声腾雷雨荡虚无⑤。

知君胸贮苏门水⑥，雪照沧溟引兴孤⑦。

［选自《椒丘诗》卷一］

【注释】　①上巳：旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。张方伯：张缙彦。参见第30首诗注①。此诗并不是严格意义上的次韵诗，属依韵诗。聊备一格，供读者参阅。　　②修禊：古代民俗于上巳节到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。星徒：星斗移动。疑为“生徒”之误。生徒：学生，门徒。　　③蹙：聚拢。　　④造化：自然界的创造者，亦指自然。　　⑤虚无：天空，清虚之境。　　⑥苏门：山名，在河南省辉县市西北。 因晋代著名隐士孙登曾隐居于此而著名。张缙彦是河南新乡（与辉县毗邻）人，故有“胸贮苏门水”之喻。　　⑦雪照：用雪的反光来照明。谓苦学。沧溟：指李攀龙。李攀龙，明代诗坛领袖，字于鳞，号沧溟，山东历城人，少年时曾在趵突泉边读书。李攀龙去世后不久，明万历年间山东右布政使叶梦熊即于泉畔建白雪楼以为纪念。引：引起，触发，导致。末两句意谓知君既有高士情怀，又因仰慕效法先贤李攀龙而诗兴超拔。