维和任务区的当地雇员(local labor)中,很多人都没有受过良好的教育,俚语(slang)很多。学习俚语,不可能一蹴而就。平时对话时不明白就问,看美剧或者英文原声电影留心做笔记,这样就能积累很多俚语,而且知道怎么用。