导言

导言

维和运输分队为了完成特派团交给的任务,不得不深入(go deep into)到各个战区的各个角落,难免会遇到各种各样的哨卡(check point)。不管是政府军(government forces)、地方武装还是叛军(rebels),都觊觎(covet)联合国丰富的物资,所以运输分队难免会遇到哨卡的拦阻。

虽然各个任务区的交战规则(Rules of Engagement,ROE)都明确规定,为了维护联合国人员和资产安全可以开枪。但是当分队遇到哨卡的时候,一来我方人单力薄,二来维和特派团一般都与政府军和各个武装组织有稳定联系,所以大多可以通过联合国总部斡旋(mediation)解决问题。拦阻多是为了金钱或者索要补给(supplies),不建议随意满足对方的经济或者物质需求,以免助长(grow)贪念,恶化执行任务的生态环境,造成持久(enduring)伤害。