Language Tips语言技巧
派车命令或者托运单一般包括物资交接的详细信息,虽然内容可能很多,有时甚至几百个单词,但实际有用的就是5w,即who、when、where、what和why。
在装卸货或者交接物资对话中,5w并不一定按照我们的预期在语流中出现,造成听者往往把精力集中在次要信息(minor information)上,特别是当对方的英语含混不清或者口音很重时,如何抓住主要信息(major information)显得尤为困难。
增强这方面能力的方法只有强化练习,熟悉日常口语的交际习惯,掌握基本的句式句型,这样有利于知道重点听什么。