Language Tips语言技巧

维和运输分队难免会涉及很多车辆的英语表达法，例如：

除了这些，工兵分队还有excavator（挖掘机）、bulldozer（推土机）、road roller（压路机）、tractor（牵引车）等。

生活中的SUV全称是Sport Utility Vehicle，即运动型多用途车；CRV全称City Recreation Vehicle，即城市休闲车；SRV全称是Small Recreation Vehicle，即小型休闲车；RAV4是Recreational（休闲），Activity（运动），Vehicle（车）的缩写，因为车是四轮驱动，所以又加了个“4”；HRV是取Healthy（健康），Recreational（休闲），Vigorous（活力）之意；MPV全称是Multipurpose Vehicle（或Mini Passenger Van），即多用途汽车。有时，前面还加个S变成S-MPV，车身紧凑，一般为5～7座；CUV英文全称Car-Based Utility Vehicle是以轿车底盘为设计平台，融轿车、MPV和SUV特性为一体的多用途车，也被称为Crossover；NCV按照字面理解是New Concept Vehicle，即新概念轿车；RV是Recreation Vehicle，即休闲车，如MPV及SUV、CUV等都可归属于RV。