《小鲤鱼跳龙门》(如图2-6)本身是一个古代传说,也是民间对美好生活的想象。影片虽然借鉴了传说,但削弱了传说中的成人意味。创作者有意识地将其改编成一部童话,结合古代传说与现代化建设编排故事情节,将小鲤鱼和鲤鱼奶奶的形象拟人化、夸张化;场景设计中的水下晃动表现自然、细腻。影片于1958年获中国第一届大众电影“百花奖”最佳美术片奖;1959年获莫斯科国际电影节动画片银质奖;1959年获国产新片评选最佳美术片。
图2-6 《小鲤鱼跳龙门》