5.6.1 语言系统的两个非规范特征

5.6.1 语言系统的两个非规范特征

目前,系统功能语言学者已经开始关注语言系统的非规范特征,并试图改进传统的系统网络表示法。

(1)Halliday和Matthiessen对递归动词词组系统进行了研究,在其表示法中明确了特征(选项)对于入列条件的反馈作用(Martin,2013:70):

图5.5 递归动词词组系统表示法

(2)Martin认为某些系统是一个渐变系统。系统中的选项(例如a、b、c或x、y)之间并非处于一种非此即彼的对立关系,而是存在一个程度上的差异。因此,他提出了一种“渐变系统表示法”(Martin,2013:29)。

图5.6 渐变系统表示法

以上两种表示法分别刻画了某些语言系统中的反馈和渐变两个非规范特征。这标志着系统网络的研究已经突破了经典的五个基本式的局限,开始具有鲜明的非规范知识表示方法的色彩。