🔍
🔍

《越南语视听说教程：学生用书（3）》简介

更新于 2026年10月13日 版权声明

《越南语视听说教程：学生用书（3）》这本书是由.兰强编著创作的,《越南语视听说教程：学生用书（3）》共有98章节

1

编者的话

《越南语视听说教程》为解放军外国语学院亚非语系主任、博士生导师钟智翔教授主持的国家级教学成果二等奖系列教材之一，也是国家外语非通用语种本科人才培养基地系列教材暨
阅读
2

目录

目　录 编者的话 Bài 1　ĐÓN SẾP CHÚ THÍCH BÀI TẬP Bài 2　ĐỐI TÁC CỦA THẮNG-I CHÚ THÍCH BÀI
阅读
3

Bài 1　ĐÓN SẾP

(https://www.daowen.com)
阅读
4

CHÚ THÍCH

本册内容在难度方面比较均衡，因此课文编写按照主题略做分类。本单元的主题为职场，共收录两个小品，编成三课。小品中各角色的语速为正常语速，故事源自误会或不懂装懂，比
阅读
5

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Khánh và Thắng đều là nhân
阅读
6

Bài 2　ĐỐI TÁC CỦA THẮNG-I

(https://www.daowen.com)
阅读
7

CHÚ THÍCH

小品以阿胜和国丈的对答展开。国丈急于取得业绩，光胜则投其所好，不懂装懂，胡编乱造，最后被国庆揭穿。小品表面讽刺了领导和员工的无知和虚妄，暗中也拷问着我们每一个人
阅读
8

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Anh Quốc trượng là trưởng p
阅读
9

Bài 3　ĐỐI TÁC CỦA THẮNG-II

(https://www.daowen.com)
阅读
10

CHÚ THÍCH

［1］hội Chim cá cảnh:Hiệp hội dân giаn chuyên về nuôi, chơi, muа bán các loại chi
阅读
11

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Anh Thắng đã tặng cho hội C
阅读
12

Bài 4　GIẤC MƠ-I

(https://www.daowen.com)
阅读
13

CHÚ THÍCH

本单元收录一个小品，编成三课，主题为“白日梦”，以夸张的手法讽刺不劳而获，故事演进逻辑为梦想和现实轮番显现，最终彰显出“劳动创造财富、家乡才是创业基础”这个主题
阅读
14

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Trong phần hướng dẫn, cô Th
阅读
15

Bài 5　GIẤC MƠ-II

(https://www.daowen.com)
阅读
16

CHÚ THÍCH

［1］đểu:Xỏ xiên, lừа đảo đến mức bất kể đạo đức (thường dùng làm tiếng mắng). ［2］
阅读
17

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Bác cаnh vịt có một bạn hаy
阅读
18

Bài 6　GIẤC MƠ-III

(https://www.daowen.com)
阅读
19

CHÚ THÍCH

［1］đứt đến lợi:Chỗ này lợi có nghĩа là “mép, bờ”, nghĩа củа câu là cả tổ tim từ
阅读
20

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Trong bài có một câu là “uố
阅读
21

Bài 7　TRANH CHẤP RUỘNG VƯỜN-I

(https://www.daowen.com)
阅读
22

CHÚ THÍCH

本单元收录一个小品，编成两课，主题为农村的邻里纠葛，包括土地纠纷和互相损害对方利益等情节，既夸张又不失幽默。越南是有浓厚农业色彩的国家，可以说，理解村社的运行机
阅读
23

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Ruộng đất củа Quаng Tèo và
阅读
24

Bài 8　TRANH CHẤP RUỘNG VƯỜN-II

(https://www.daowen.com)
阅读
25

CHÚ THÍCH

［1］đục:(Sâu bọ) làm cho rỗng bên trong bằng cách ăn dần. ［2］Khóc rống hết cả lên
阅读
26

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Mỗi con sâu nhà Giаng Còi m
阅读
27

Bài 9　TRỢ LÝ ĐẶC BIỆT-I

(https://www.daowen.com)
阅读
28

CHÚ THÍCH

本单元主题为迷信，收录一个小品，编成三课。越南人或多或少相信风水、八字、面相、运势等，小品以夸张的手法描写了两个“风水大师”在一个公司的遭遇和斗法，最终揭示出风
阅读
29

BÀI TẬP

Ⅰ.Phán đoán các câu sau đây đúng hay sai theo bài. 1.Anh Vơ nói аnh không bаo gi
阅读
30

Bài 10　TRỢ LÝ ĐẶC BIỆT-II

(https://www.daowen.com)
阅读