医学论文的撰稿

一、 医学论文的撰稿

无论作者做的是多么先进的实验,进行的是多么缜密的设计,得到多么完善的结果,拿到编辑、审稿人面前的都是一份稿件,这份稿件的编辑与排版情况将给编辑、审稿人留下第一印象。实际上稿件的誉写与打印也是作者科学严谨的工作态度的延续。

整理好的稿件在投稿之前应该按所投期刊的要求(见稿约,亦可参照该刊已发表的论文格式)誉写或打印清楚。

作者对论文修改定稿后,正文及附件齐全,论文不再进行修改即可定稿编辑与排版。排版时作者务必严肃认真,对题名、作者单位、署名、内容提要、关键词、分段落、分标题、图表、参考文献等都要按规范化、标准化进行编辑。撰稿具体要求如下:

(一)文体设计

编辑与排版采用A4 型纸竖排版。期刊编辑部通常会对论文的总字数有要求。如《免疫学杂志》稿约里就说明:“论著类一般不超过5000 字(含图表、参考文献、中英文摘要所占位置);综述、讲座类不超过4000 字(含参考文献、图表、摘要);短篇论著2000 字以内。”(https://www.daowen.com)

(二)标题

字数应符合论文的基本要求,居中排版。中、英文文题含义应一致,题名中不用本学科领域非公知公认的外文缩写词、符号与公式。标题字数较多需回行时,第二行应位于第一行之下居中处。文内标题层次应尽量减少,为使层次分明,方便检索工作,根据国家标准规定,采用阿拉伯数字分级编号,从1 开始连续编号。

(三)标点符号

标点符号一般占一格,破折号和省略号占两格。连字号用半字线。起止号用“~”。标点符号不应置于行首,应排版在行末。

(四)外文

①普通的医学名词一般不标注英文,标题一般不标注英文。②外文字母大小写要分明。③大小写、大小字、正斜体字及上下左右角标要分清。④外文除人名、地名、学名、机构名等专用名外,一律用小写。⑤需要用缩略语的专业名词,在首次出现时用括号标注英文全称,同时标注缩略语。再次出现时只用缩略语,不反复标注英文全称。缩略语的字母一般用大写,或按规定书写。

(五)数字

①数字书写按国家技术监督局发布的《出版物上数字用法的规定》(1995 年)的要求为准。有关数字用法举例如下:标题层次序号,表示序数的“第一”“第二”等情况可视需要用中文数字外,全篇数字原则上使用阿拉伯数字书写。②公历世纪、年、月、时刻一律用阿拉伯数字表示。③科技文献中常见的代码、标准代号、文件编号等,均用阿拉伯数字。④阿拉伯数字每两个数字占一格,多位数字不宜转行,可书写在格外。⑤数字间的范围用“~”表示。⑥4 位数和4 位数以上的数字,采用国际通行的3 位分节法分节,节与节之间空半个阿拉伯数字的位置,如35 200。不用“,”分节。

(六)公式

化学结构中各个线条位置及分子式必须准确无误。较长的公式另行居中书写,如必须转行时,只能在“+、-、×、÷”处转行,上下式尽可能在等号“=”处对齐。

(七)名词术语

名词术语在全文中要统一规范。同一含义的名称,同一人物、地点,前后的称呼要一致。医学名词以《医学名词》(科学出版社出版,全国自然科学名词审定委员会公布)为准。药名以《中华人民共和国药典》为准。外国人名的译名,按商务印书馆出版的各种译名手册,如《英语姓名手册》核定。外国地名的译写主要是“名从主人”,充分尊重各国主权和习惯,以音译为主,意译为辅;可查《世界地名录》(中国大百科全书出版社)。其他有关名词可参考统编教材、科学出版社出版的各学科名词,审定本书中的名词选用。我国人名地名,按《中国人名汉语拼音字拼写法》(中国文字改革委员会,1978 年9 月)拼写。国内尚无统一译名的,作者可自行拟定,并在译名后括注外文。

医学名词术语一般要求写全称,已有通用简称的名词,如反复出现,可在论文初次出现时写全称,并于全称后括注“以下简称××”,以后均用简称。如甲状腺功能亢进症(以下简称“甲亢”)等。无通用中文简称的,可适当应用英文缩写,如“弥漫性血管内凝血”可用“DIC”缩写。医学名词要尽量少用简称或缩略语。不使用不确切的简称,如人流(人工流产)、糖心病(糖尿病性心脏病)等。不使用不正规的,没有得到公认的缩略语。凡简明、准确的医学名词不使用英文缩写,例如,白细胞不用WBC,红细胞不用RBC,血压不用BP,脉搏不用P,体温不用T。

(八)图表

插图与表格要求:①文稿中所选用的图表应当能够形象、直观地说明问题,达到以图助文的目的。②文稿中应明确表示出图表的位置,可用图稿的复印件贴在文字稿中的相应位置,也可在文字稿的相应位置画一个方框,表示插图位置。在插图位置的下方书写图序和图题。图序与图题之间空一格,不用圆点或冒号。③插图必须通过正文加以引见。用括号形式引见者,一律不写“见”字,如图1-1;用正文叙述形式引见者,须加“见”字,见图1-1。引见文字在先,图片在后。④文稿中的表格设计要简单、规范,一般使用的是卡线表,但现在国际上和国内科技编辑界都推荐使用三线表。通常一幅表说明一个问题。不要采用内容庞杂、幅面巨大、难认难排版的表格。引用的表格要注明出处。⑤表格中的数据要准确,与正文不能互相矛盾。⑥表格必须通过正文加以引见。引见形式与插图相同。⑦表格应当是正文的补充,而不是简单重复正文的内容。如果文字已将问题阐述清楚,就不宜再用表格。

(九)参考文献

引用文献是为了尊重他人的劳动成果,同时也为了旁证观点,方便读者进一步研究、查阅。

(十)校对全稿

编辑与排版完毕应通读全稿,一字不漏认真仔细审核,对各级标题段落衔接、标点符号、排列顺序等亦应认真审查。最后将正文首页、图表顺序直至末页及附录等编写页码,编辑排版完毕方可投稿。