6.5 Effectiveness of the Use of Traditional Expressions
According to the analyses of the corpus and the results from the quantitative data of the questionnaire investigation,it is confirmed that the second hypothesis is positive and it is a point that needs to be emphasized in future E-C subtitling work.In this section,some specific examples are collected from the given data; my observations on and discussion of these examples will help to certify the effectiveness of the use of traditional expressions in Chinese translated subtitles.(https://www.daowen.com)