被单相思的外语女教授张舜琴

故将军住底下村，妙论太极花样新。

堪笑单思女教授，英文宜作床头人。

这是旅台校友陈会瑞《西大竹枝词》中的一段。^[43]其中的“故将军”乃指1923年重建陕源西北大学的陕西省督军兼省长刘镇华，原镇嵩军统领，曾授将军府阜威将军。抗日战争时期刘镇华闲居于城固，据说有一个营的兵力护卫，其驻地因与国立西北联合大学为邻，故常与学校的教授们来往，好骑马的国立西北联合大学外语系张舜琴教授（1905—1978，广东饶平人）也就是这样与刘镇华认识的。(https://www.daowen.com)

话说刘镇华一天夜里做了一个梦，梦见自己要有大发展的话，必须像蒋介石一样有一位会说英语的夫人辅佐。刘镇华竟然以为是“天降机缘”，非常热情地教张舜琴骑马，还不时地追到学校。哪知张教授毫无此意，刘镇华从头至尾就是一个单相思，只好作罢。

刘镇华哪里知道，张舜琴教授岂是等闲之辈。她的父亲张永福是新加坡著名华侨领袖，同盟会重要成员、孙中山在海外的得力助手。她1922年自新加坡美以美女校毕业，旋入英国伦敦法律协会深造。1927年的一天，张舜琴在英国的舞会上结识了五四运动中清华大学的学生领袖、当时正在攻读政治学博士的罗隆基（1896—1965，留美博士，中国民盟创始人之一，曾任民盟中央副主席、森林工业部部长），两人很快坠入爱河，不久就在新加坡举行了隆重的婚礼。1928年，张舜琴考取新加坡执业律师资格证，成为新加坡第一位女律师和中国第二位领得英国律师执照的女律师。1938年，张舜琴与罗隆基离婚后至城固国立西北联合大学外语系任教，国立西北联合大学分立后，相继任国立西北大学外国语文系教授、国立西北师范学院英语系教授兼系主任。她用英文编写了一部名为《杨贵妃》的著作，在商务印书馆出版，作为自己的英文教材。不久，张舜琴教授认识了1941年毕业于国立西北大学中文系、小她12岁的河北昌黎人王振刚，两人结为夫妻。王振纲大学毕业后在成都当过一段时间的记者、编辑，后来一直从事教育工作。王振纲的姐姐王佩秋是国立西北联合大学常委、国立西北师范学院院长李蒸的妻子，当时，王佩秋随李蒸带着孩子也住在城固。1942年，张舜琴与王振刚的唯一一个孩子王智夫在城固出生。1943年开始，她和王振纲带着出生才一岁的儿子王智夫迁到台北，任教于台湾大学外语系。1948年，张舜琴举家去了香港，她在香港英华书院教英文。1953年夏她随夫来到北京，最初被安排在侨务委员会工作，后调到河北邢台教书。1958年，被调到新创建的合肥师范学院外语系任教。1978年4月，张舜琴逝世，骨灰被家人带回新加坡，安放在一处基督教墓园内。