63.四种“家庭”。house,home,room,family
(1)house:住宅;家庭;机构;房子。是指居住的房子。如:
Is your house big?
你家的房子大吗?
My house is Number 4,North Street.
我家在北街4号。
(2)home:家,住宅;家乡。侧重于家人及其住所,指家庭成员共同生活的环境或与房屋有关的家。如:
They have a sweet home.
他们有一个甜蜜的家。
My father leaves home at 7:40.
我爸爸7点40离开家。(https://www.daowen.com)
(3)room:房间。和house相比小了很多。一个house可以包括许多用途不同的room,比如kitchen,bedroom和bathroom等。如:
She is watching TV in the living room.
她正在客厅看电视。
(4)family:家庭;亲属;家族。如:
How many people are there in your family?
你家有几口人?
His family all like music.
他家人都喜欢音乐。