四项“计划”。plan，scheme，design，project

67.四项“计划”。plan，scheme，design，project

（1）plan：计划，设计；打算。是最普通的用词，指事先经过比较充分的准备，或者是考虑后所制订的计划，也有指没有决定性的打算或者是设想。如：

If you plan what you're going to eat，you reduce your chances of overeating.

如果你计划去吃东西，你就能减少发胖的机会。

（2）scheme：计划；诡计。是普通用词，但比plan更强调计划的通盘筹划以及某些细节的精心安排，与寻常的计划不同的是，用得比较多的是常用于指阴谋诡计。如：

When you began to work，you might work out a practical scheme.

当你开始工作时，你应该制订出切实可行的计划。

（3）design：设计，构思；计划。侧重的是按照目标、目的的意向，根据固定的格式，所精心做出的计划或安排。强调计划的目的性。如：

He hasn't the funds to carry out his design.(https://www.daowen.com)

他没有基金来实施他的计划。

（4）project：方案；计划；项目。是较为正式的用词，指的是有个人或集团为进行某项工作或者是完成某一项较大的任务而制订的计划方案或者是设想。如：

This is a project to develop local industry.

这是发展地方工业的规划。

另外，programme的使用是比较广泛的，可以指任何书面形式上的计划或者是规划，也可以指思想上的计划。如：

That was a health programme to benefit everyone.

那是一个健康且受益于每个人的计划。