四种“大”。big,large,huge,great
(1)big:大的;重要的;量大的。最通俗、常用,强调比正常程度、范围及规模的标准大,常用于修饰人、物或数量。反义词是little和small。如:
They were all very big and strong.
他们个个高大强壮。
China is a big country.
中国是个大国。(强调实力)
(2)large:大;大的;多数的。强调远远超过标准的“大”,可指“数量、容量、体积和面积的大”,比big正式,反义词是small。如:
Shall we go to the largest island or the smallest one?
我们去最大的岛还是去最小的岛?
China is a large and beautiful country.
中国是个大而美丽的国家。(强调面积)
(3)huge:巨大的;庞大的;无限的。强调尺寸、体积庞大,容量和数量巨大。指体积时,比large和great所指的体积大,但不强调重量。如:
He lived in a huge house.
他住在一个很大的房子里。(https://www.daowen.com)
He has a huge sum of money.
他有一大笔钱。
(4)great:伟大的,重大的。通常指抽象的事物。可表示数量、距离和程度的大,修饰人时,意为“伟大的”。如:
Edison was a great American inventor.
爱迪生是一名伟大的美国发明家。
We are going to visit the Great Hall of the People.
我们打算参观人民大会堂。
有时big和large常可互换,big较为口语化,large比较正式。big还可以表示“长大了”,而large没有这个意思。如:
She is big enough to ride a bike.
她长大了,足以骑自行车了。
另外还有giant和vast,指“巨大的”。