228.四个“知道”。learn,know,understand,comprehend
(1)learn:学习;获悉。通常指通过他人而获得消息或了解情况,侧重从不知到知的变化过程。如:
It was only after his death that she learned he is a good man.
一直到他死后,她才知道他是一个好人。
(2)know:知道;认识;懂得。普通用词,多指通过学习、经验或他人传播而得到知识,含直接知道的意味。如:
I don't know the name of the place.
我不知道那个地方的名字。
(3)understand:理解;懂得;获悉。指对事物已有彻底的认识,不仅知其性质、含义和细节,而且了解其内外的关系。如:(https://www.daowen.com)
They are too young to understand what is going on.
他们还太小,不明白发生了什么事。
(4)comprehend:了解;理解。侧重熟悉、了解的过程。如:
I just cannot comprehend your attitude.
我就是无法理解你的态度。