229.四个“主题”。title，topic，theme，subject
（1）title：标题，题目。指书、绘画、剧作等创作作品的名称。如：
It was the book's interesting title that helped me make up my mind to buy it.
正是有趣的书名才使我下定决心买下这本书。
（2）topic：主题；题目。指人们普遍感兴趣的，或对之持有不同观点，因而可供讨论的主题，也指为了对之进行独特而有创意的论述而选择的话题，可指整篇作品的主旨，也可指某个章节、段落乃至单句包含的要点。如：
The topic of your article is very good，but your spelling and style must be improved.
你文章的题目很好，但拼写及风格必须改进。
（3）theme：主题；主旋律；题目。指人们为了进行文学或艺术方面的论述而选取的主体。与subject，topic的区别在于它有时暗示在立意、形式、效果等方面进行了一定的比较。如：(https://www.daowen.com)
The theme of the teacher's speech is Environment.
老师演讲的主题是“环境”。
（4）subject：题目；主题。在这组词中词义最广，泛指在某一范围内的主题，以及取舍并处理某种材料的指导原则，涉及面广，概括性强，一般包括若干topic。如：
You can do this with any subject.
你可以对任何主题都这样做。