序 言
2019年7月22日是东北师范大学已故学者丁则民教授百年诞辰。为纪念这位中国世界史和美国史学科的奠基者之一,我们将目前搜集到丁则民先生的育才资料汇编成册,以示纪念。同时,我们希望借此机会,追念并弘扬先生的精神,学习他在学科建设、学术研究和人才培养等方面,为国家贡献一生的崇高品质。
作为国内世界史学科的奠基者之一,丁则民在世界史学科的贡献,与武汉大学吴于廑、复旦大学周谷城、东北师范大学林志纯等人不同,这些学者都或多或少地对世界史概念、含义、思想或理论框架的构建,留下了让后学传颂的丰富著述,而丁则民先生关于整体的世界史观的认识,几乎没有成型的文章与著作。但是,他的贡献主要在于世界史学科的学科建设,包括课程建设、教材编写、研究生培养体制、学科师资队伍等方面。关于这些贡献的具体事迹,请参见本集中收录的《默默无闻的开拓者——浅议丁则民对世界史学科的贡献》。
由于特定历史年代的特殊条件,丁则民先生是从60岁以后开始招收和培养研究生的。在他人生最后的20年间,丁则民先后培养的硕士研究生不到20人,博士研究生13人。但是,这些人才毕业后都相继成为其所在单位或者行业的骨干和带头人。就目前国内美国史学界而言,像厦门大学的王旭、韩宇,上海社会科学院的黄仁伟,先后在南京大学、华东师范大学和云南大学任职的戴超武,现代国际关系研究院的袁鹏,浙江师范大学的孙群郎,先后在教育部和北京大学工作过的安钰峰,等等,都是丁先生门下的佼佼者。张勇安和张杨等作为中国美国史研究领域的后起之秀,也曾在东北师范大学完成了本科和研究生学历教育,是丁先生成功申获的世界地区国别史、世界近现代史硕士点和博士点——世界近现代史——的直接受益者。
此外,除丁先生门下的学生外,他指导过的著名学者也不少见,其中包括著名的美国史学者、前中国美国史研究会副理事长任东来教授,我国著名的环境史学家侯文蕙教授,中国美国史研究会副理事长黄柯可教授,以及在东北师范大学工作多年的同事宫秀华、徐家玲和李晔教授等。首都师范大学周钢在研究美国西部史的过程中先后接受丁先生指导长达数十年。据周钢老师本人讲,他与丁先生之间的书信多达35封,其中许多就是讨论学术问题的。我们相信,读者通过对本资料集的阅读,会与我们有一个共识:在人才培养方面,丁先生的贡献绝对不限于美国史,而是惠及世界史学科的许多老师。
为了反映丁则民先生教书育人的思想和业绩,我们根据所采集到的资料,将其分为三个部分——教学与研究编、交流与举贤编和学界追思与评价编。
在教学与研究编中,除了丁则民在北京师范大学执教时拟定的美国史教学大纲外,主要收集了丁则民在二十世纪七十年代到八十年代带领学生翻译的资料,其中包括三十世纪七十年代美国华盛顿大学(西雅图)的历史课程设置一览、美国学者撰写的美国史著作部分章节或论文,或者是原始资料。此外,该部分还收录了丁则民先生在八十年代到九十年代的研究生授课讲义;先生的讲义书写在传统的记事本,或者是日记本上。在内容选择方面,因为篇幅限制,根本不可能将其全部收入。于是,我们选择两个方面,第一是选择了从殖民地时代到内战前的讲义,其内容编排反映了先生对美国通史中一些重大问题的认识,同时还能反映美国历史发展的基本线索。第二是选择了先生在二十世纪九十年代讲授的美国移民史的部分讲义。在编辑这两个部分内容的时候,我们的原则是:(1)与已经公开出版的《美国内战与镀金时代》内容雷同部分没有收入,以免重复,造成资源的无谓浪费;(2)关于美国移民史的内容,如果丁则民先生已有公开的文章面世,则不再收入。这些内容主要是研究生讲义。我们曾经试图寻找丁先生当年编写的《世界现代史》教材,以求洞察丁先生在本科生教学方面的思考,遗憾的是没有找到,这项工作还要继续努力。
交流与举贤编中的内容更加丰富。其中包括丁先生与友人和学生的书信、研究生的培养心得、研究生招生经验总结、西南联大的回忆以及自己学术道路的总结等。与友人和学生的信件特点有三,第一,所有信件都在谈工作,包括推荐学生深造、出国交流,或者是就业;有些信件是具有励志性质的内容,鼓励学生克服困难,矢志学习;有些信件是向学生传授撰写书评的方法,等等,不一而足。第二,我们在整理资料中发现,丁先生做事非常认真,无论是向学校提交的报告公文还是给学生或者友人的信件,每一封信都要打草稿。这种打草稿的习惯反映在他做事的每一个方面,甚至参加学校学科建设的汇报、教学总结,或者是申报项目等,都要反复斟酌、修改和润色。本集中收录的许多信件,包括致黄绍湘、杨生茂、邓蜀生、李道揆等人的信件都是草稿,没有签名和书写时间。有些段落经过反复修改,字迹重叠或者模糊,不大容易辨认,因而我们总担心在文字输入的过程中出现理解性错误。第三,丁先生特别注重于对外学术交流,不少信件中总涉及邀请外籍教师讲学,或派遣青年教师赴国外研究与深造之事。
学界追思与评价编中,收集的文章包括三个方面,第一部分是丁先生去世时,学界友人的唁电,这一部分的一些作者(例如刘绪贻教授、黄绍湘教授、任东来教授等)已经去世;第二部分是丁先生在美国史研究领域培养的学生,在读书期间以及毕业后与先生交往中的个人回忆性文章;第三部分是东北师范大学历史文化学院部分教师与校外学者,在与丁先生的交往中的回忆;第四部分是对丁先生在美国史、世界史研究和教书育人等方面的学术评价。(https://www.daowen.com)
为了增强读者对丁则民先生个人的直观印象,我们甄选了23张照片。这些照片主要反映丁先生的人生历程以及他与学界的交往、他与学生的交往。它们从不同侧面反映了丁先生在不同历史时期的精神面貌。由于有些照片年代久远,照片有些模糊,但是,人物形象及其基本特征还是比较清晰的。此外,在每一编开始之前,我们增加了简要的“编者按”,对该部分资料的要旨做了简单的介绍,帮助读者理解。
需要说明的是,在文集编辑的过程中,一种挥之不去的遗憾始终萦绕在我们心头——由于缺乏经验,没有早做准备,着手收集资料的时间也比较晚,因而本集中的材料,在结构上很不完整,尤其是改革开放之前的资料严重缺乏。同时,能够反映先生指导和培养学生的资料也比较少。
在我们收集丁先生的教学资料、个人书信与照片的过程中,许许多多友好人士提供了十分难得的无私帮助。北京师范大学黄安年先生获悉我们的意图后,热情地奉献出他与丁先生之间的许多私人信件和他在北京师范大学档案馆找到的1952年丁先生制作的美国史教学计划,同时让我们从他主持的科学网上下载了大量的信息。好友任东来教授的夫人吴耘女士热情地提供了丁先生写给任东来的信件。同样,远在海外的丁先生的弟子卞历南教授也贡献了丁先生写给他的信件和几张珍贵的照片。丁先生的其他学生——包括王旭、游恒、韩宇、林艳、王媛——也提供了不少照片。丁克宜无私地将丁先生的讲义贡献出来,构成本书第一编的内容。北京大学著名的历史学家马克垚先生热情好客,不仅接受了我的采访,而且还贡献了当年与丁先生访问英国与希腊时的照片。
在我们向与丁先生熟识的人士、学生、好友等各方面透露了征求纪念丁先生的个人回忆性文章之后,许多学者都表示愿意提供力所能及的支持。厦门大学的韩宇教授不仅提供了许多有关资料,而且还主动与学界同仁积极联系约稿。中国社会科学院世界历史所德高望重的黄柯可先生、研究美国环境史的中国学界第一人侯文蕙先生、辽宁大学的石庆环教授、东北师范大学历史文化学院的宫秀华教授、徐家玲教授等撰写回忆性文章,从各个侧面提供了当年丁则民先生在教书育人等方面的事迹。首都师范大学周钢教授尽管患眼疾多年,还是克服种种困难,完成了关于美国牛仔文化的论文。当他尝试再书写一篇个人回忆性文章而屡次不成,不仅多次致歉,还同意将他的《牧畜王国的兴衰》后记中关于对丁先生的谢忱的文字收入本资料集之中,以示谢意。总之,没有上述各位热心学者的支持,我们就会因“巧妇难为无米之炊”而半途而废,这本文献集也恐难完成。
当然,在编辑的过程中,我的研究生王万理、尚书喆、骆元生、韩虎强、刘依纯、刘阿龙和林筱茵等同学在文字输入方面提供了重要的帮助。王媛的研究生在扫描丁先生的部分档案文献方面做了有益的工作。在校对的过程中,吕洪艳博士与上述研究生都投入了相当多的时间和精力,尽量使资料集文稿差错率减少到最低。此外,还必须指出的是,由于丁则民先生十分重视教育和学术中的对外交流,因而其书信、文章和讲义中,许多人名、地名、立法名称、专有名词及组织机构等都是用英语表述的。他这样做的目的就是为了让学生在学习专业知识的同时,提高英语水平。但是,在编辑中,为了遵守出版和编辑方面的规范性要求,我们在不改变原意的情况下,将原稿中的大多数英文译成汉语,从而保证阅读的流畅性,特此说明。
最后,要感谢人民日报出版社,没有该社领导和责编的热情支持和服务,这部资料集就不会这么顺利与读者见面,在此一并致谢。
2018年12月于东师史苑