“回警察局，接受新任务”

本章节故事正式进入第二幕，朱迪回到警局后，受到了牛局长的批评，同时机遇随之而来，水獭夫人闯进牛局长办公室，希望找到自己的水獭先生，朱迪擅自答应了水獭夫人的请求，却被牛局长开除，然而绵羊副市长的出现却扭转了局势。这一幕牛局长的角色设定更加明显了，是一个有偏见且固执的领导，并不会给朱迪支持。且给了朱迪破案48小时的时间限制，让朱迪面临的矛盾和挑战更加巨大。