日本女学生笔下的梓园

陈祖恩

位于上海老城厢乔家路上的梓园，原名宜园，是一座清代康熙年间建造的中式园林，大约在清末民初时被“海上奇人”、慈善家、书画家王一亭买下，成为他在上海的居所，一直住到1938年。王一亭入住梓园后，除1922年因爱因斯坦的到来热闹了一番外，当年很少有人能睹其全貌，且王一亭的家人和亲友也没有留下有关梓园的文字资料，因此王一亭的居家生活始终蒙着一层神秘的面纱。所幸的是，1927年12月4日，梓园向上海日本高等女学校的四年级女生开放了一回。女生们参观后，每人写了一篇“参观记”，生动细致地描绘了从会客室、画室、佛堂、庭院到起居室、寝室的每个角落，将当时王宅内外的装饰布置真实地记录了下来。细读这些文字，仿佛又回到了80年前梓园的生活氛围中。

(https://www.daowen.com)

1927年12月4日，日本女学生参观梓园。图中穿长衫马褂者为王传薰

1923年9月日本关东大地震后，王一亭为赈灾之事四处奔走，那些得到他帮助的日本人民铭感于心，尊其为“王菩萨”。因此，高等女学校组织参观梓园，也是表达对“王菩萨”的敬仰之意吧。