本词典的特色
2025年09月26日
(三)本词典的特色
近30年来汉语虚词研究取得了前所未有的成就,我们必须充分吸收1978年以来汉语虚词学术研究的最新成果,综合吸取有关研究成果,运用我们严格的科学的方法进一步沙里淘金,提炼出若干个“框架”。重点借鉴有关结论,重新比较、甄别、筛选、提取、整合,根据我们的需求重新编写,为我所用。为此需要利用“中国知网”调查有关研究成果,并且根据三个原则进行下载(名家、名篇、高层次专业杂志),并且根据需要进行综合分析。
我们还要借助大型语料库,主要是北京大学CCL语料库,不仅选用例句(尽量不再自拟),而且最主要的还是利用语料库进行必要的检验,从而保证语言事实的可靠性以及结论的科学性。鉴于语言的变化,我们也会注意新兴的一些虚词,这就需要依赖于网络的搜索,主要是百度、搜狐等。
这一词典的价值目标是:科学、简明、好用。不但对母语为汉语的人极为有用,而且将极大地方便外国人学习汉语。
这部词典最主要的特色在于:
1.研究型的词典,建立在深入研究的基础上再进行整合和升华。而非自省式的、例释性的、语感性的。
2.框架式的定位,建立起各类不同层次的框架来对虚词义项进行制约,列举出条件,从而保证语义的确定无疑。
3.可操作的检验,运用大型语料库来进行筛选,并且进行验证,以确保每个句子的虚词都可以对号入座。