编撰方法的改进
在具体编撰方法上，改进的是三点：即在建立若干“框架”的基础上，设立“比较”“注意”“总结”等项目，强化类义比较；添加注意事项；适当总结规则。
1.虚词的“类义比较”是非常重要的，因为相当多的虚词，尤其是大量副词语义接近、相对或者相反，单个分析很难彰显其特点，只有在比较中才能凸显。例如：副词“毅然”与“决然”，语义相近，都含有“坚决、毫不犹豫”义。《现代汉语词典》（第6版）的解释是：“毅然：坚决地；毫不犹疑地。”（p1619）“决然：表示很坚决；毅然决然。”（p745）显然，这一解释是不到位的。尤其是用“毅然决然”来解释“决然”，属于同义诠释，为注释的大忌。解决的唯一的办法就是比较。第一观察语义倾向，第二鉴别互换条件。
例如“毅然”与“决然”词义相近，就需要专门进行比较。【比较】“毅然”表示果断、勇敢而坚决，义无反顾地，褒义。例如：～投笔从戎；～解职归田。“决然”表示坚决地，毫不犹疑地，语义中性。例如：～冒险；～得不到读者的喜爱。显然，“毅然”更强调果断，褒义，强调动作主体的主观性。“决然”强调坚决，中性，倾向于客观评价。一般情况下，“毅然”换为“决然”，没有问题。反之，“决然”少数情况下也可以换为“毅然”，语义基本不变或差别不大。例如：
（1）圣马丁襟怀坦白，为了避免分裂，毅然（决然）隐退。
（2）蒋碧薇为了追求爱情决然（毅然）抛弃富家小姐的生活，和徐悲鸿双双到法国去苦读。
因此，有时“决然”可以与“毅然”连续使用。例如：
（3）毅然决然脱离家庭关系。
（4）毅然决然选择了绿色军营。
但是，大部分情况，“决然”绝对不能换为“毅然”。最大的区别在于“毅然”的主体一定是人，具有自主意识。而“决然”则不一定，可以是人，也可以是物或者事件。这里有两种情况：
第一，主语虽然是人，如果只是客观评述，只能用“决然”，不能用“毅然”。
（5）盖“傻大姐”早被邢夫人以“打死”相胁，决然（*毅然）不会扩散“绝密”消息。
（6）但是否真是作者本意和用心，依然不能决然（*毅然）断定。
第二，主语不是人，只是某种情况，属于客观评述，只能用“决然”，不能用“毅然”。
（7）两种爱情决然（*毅然）不同，拼写岂能一样？
（8）决然（*毅然）得不到读者的喜爱。
2.增加“注意”，着眼于该虚词内部的特点比较。例如副词“也”表示类同，既然是类同，就需要有比较前项，通常句子里也确有前项出现。但在实际话语里，常常没有这类类比前句出现，我们就需要对一些特殊情况加以说明：
【注意】在偏正复句以及框式结构里，相关的类比前项都只存在于语境或认知中：
（9）他虽然不及格，也被录取了。（别人及格了，当然被录取了）
（10）就是下雨，也要坚持锻炼。（不下雨，当然能够坚持锻炼）
（11）无论什么天气，他也会去。（包括刮风、下雨、落雪、晴天等所有情况，他都会去）
（12）连他也哭了。（一个人群序列里，所有的人都哭了，最不该哭的“他”也不例外）
（13）吃也吃不饱。（其他的包括穿好、住好、学好、玩好等都没有，当然“吃”也达不到）
（14）一口水也不喝。（既然一口水不喝，那么更多的水当然更不喝了）
3.如果一个虚词的义项以及有关框架比较复杂，我们需要对此加以必要的概括、提炼以及总结，这将有助于使用者的理解、掌握和实际操作。例如否定副词“别”的情况就相当纷繁，不仅义项多、功能复杂，而且涉及重音、词类以及人称等，这样就需要加以总结：
【总结】“别”分别表示否定性阻拦、否定性告诫、否定性猜测、否定性评价和否定性警告，但是总的来说，都表示“否定性意愿”。影响“别”字句的因素很多，主要是句重音、谓语动词与形容词的语义特征是否可控、主语的人称。
1.句重音落在谓语动词上还是否定副词“别”上面，可以区别“否定性阻拦”与“否定性猜测”。
2.别字句的动词或形容词也很重要。关键是其语义是否属于可以控的。可控的主要构成“否定性阻拦”，但是也可以构成“否定性猜测”；而非可控的则只能构成“否定性猜测”。
3.“别”跟人称的关系是非常密切的，第二人称用“别”，通常是主观否定，可以用“不要”替换；第一人称通常是客观否定，可以用“不用”替换；第三人称则表示否定性评价。