“X你个头”的扩展变式

(三)“X你个头”的扩展变式

1.拷贝式结构

X不但出现在“你个头”的前面,还可以在“你个头”的后面再拷贝一次,构成“X1你个头X2”。这可能是仿造“吃什么吃!”“看什么看!”这样的结构式,借助于X的重现,加深X的印象。句尾可能没有任何语气词,如果有语气词,例如“啊”,可以出现在X2之前,也可以出现在X2之后,不过以居前为多。例如:

(13)好你个头好!

(14)走你个头啊走!!

(15)我喊:“铁蛋洗手了。”儿子:“洗你个头啊洗。”我喊:“铁蛋,看书了。”儿子:“看你个头啊看。”

(16)逃你个头逃啊!

原先主要是单音节动词或形容词可以重复,发展到现在,居然副词、叹词等也可以了。这可能是结构的仿造性导致的。例如:

(17)就就就,就你个头就!我的天啊,我可怎么和你家人说啊我!

(18)哼你个头呀哼,林晓玲你个混蛋,你没事打那么多电话干嘛?

2.动宾内嵌“X你个头”

动宾式内嵌“X你个头”,这也是一种特殊的扩展变式,如例(19)(20)。即使该词语本身是偏正组合,或者并列组合,甚至于派生构词关系也会进行动宾式仿造,如例(21)(22)与(23)(24):

(19)考你个头的研,西南财经大学的研究生们帮帮我!

(20)你家开的不是自助餐么,限你个头量啊!

(21)“大你个头爷!”我也火了起来!却不知道怎么骂他。

(22)美式你个头民主!那是纳粹主义宣传电影。

(23)还“也是一种方法”,方你个头法,你要对你的言论负责!

(24)“老你个头的婆!”叭,秦春春毫不客气地拍了下司空玉晨的脑袋。