(一)框式意义
2025年09月26日
(一)框式意义
整个框式结构的语义是针对对方的话语表示反驳或者否定的,包括调侃、讽刺、挖苦、质疑、否定、愤怒……这一语义倾向,通过前言后语就可以清楚地看出来。例如:
(1)吸你个头!明明是早盘想拉停!只怪身上血不够!
(2)说你个头啊,你个臭小子!又来祸害我家阿宝,小心我告诉你爸,让他收拾你!
(3)唱啥唱,唱你个头啊!
(4)躲你个头啊,给老娘放手!
正因为如此,这一格式的前后就常常有骂人的话语修饰穿插其中。例如:
(5)靠!晃你妈个头啊?干什么啊?
(6)“你还是第一个敢当着我的面骂我的人,有胆量,我喜欢。”“喜欢你妈个头!”
“你个头”也可以说成“你的头”,但是前面必须有“你妈的”这类骂人话语,否则只能理解为一般的动宾组合。例如:
(7)穿越,穿越,穿你妈的头!
(8)她想骂人“去你妈的头”,又想骂“你奶奶的”,最后骂成了“去你妈的奶头!”
这一框式结构泛言之属于广义的骂人话,但是并没有不文明的词语,语气往往也没有那么激烈,所以这一格式特别受欢迎,常常用于熟悉人之间,即使是反驳、否定,语气也比较缓和。