译 文

译 文

根据用兵之法,战前准备主要从五个方面:一是度量土地的面积,二是计量物产收成;三是统计兵员数量,四是衡量实力强弱,五是预测胜负的情状。一个国家的土地质量,决定了耕地面积的多少;耕地面积的多少,决定了物产资源的多少;物产资源的多少,决定了可投入兵员的多少;可投入兵员的多少,决定了实力的强弱;实力的强弱,直接关系着最终的胜负。(https://www.daowen.com)

所以,胜利军队的实力,较之于失败军队的实力,其优势之突出就像用“镒”来称“铢”那样;失败军队的实力,较之于胜利军队的实力,其劣势之突出就像用“铢”去称“镒”那样。军事实力占绝对优势的一方,其将领指挥作战,就好像从千仞的高山上决开积水,无法阻挡,这就是“形”的含义。