译 文
所以高明的将领在考虑问题时,必定会兼顾利、害两个方面。在不利的情况下充分考虑到有利的因素,作战任务就能顺利完成;在有利的情况下充分考虑不利的因素,各种可能发生的祸患便可事先排除。
所以,要使诸侯屈服,就必须用他们最担心的事情,去逼迫他们;要使诸侯供我驱使,就必须用他们不得不做的事情,去扰乱他们;要使诸侯疲于奔命,就必须用小利诱惑他们。(https://www.daowen.com)
所以用兵打仗的法则是:不要寄希望于敌人不来侵犯,而要依靠我方充足的战前准备,严阵以待;不要寄希望于敌人不来进攻,而要依靠我方实力强大,使敌人无法进攻。