译　文

孙膑说：聚集民众，组编军队时，务必要激发士气。军队经过行军再次集合时，务必要整顿部队，增强士气。兵临边境，接近敌人时，务必要激励士气。决战日期确定之后，务必要使全军将士有断然决一死战的决心。交战当天，务必要让将士保持高昂的士气。

……用来为三军将士助威，这是为了激发士气。将军下令……这个命令是为了增强士气。将军就……穿着粗布短衣，以鼓舞将士们的斗志，这是为了激励士气。将军下令，全军士兵每人只带三日口粮，全国的百姓每家……这是为了坚定将士们断然决一死战的决心。将军召见统率卫兵的军官告诫说：“吃饭时不要……”……这是为了使全军保持高昂的斗志。

☆☆☆(https://www.daowen.com)

……以经常变化营地，故意向敌人示弱来迷惑敌人。敌人人多势众，并自恃武力，轻视我军，则必定会失败。如果我军士气不高，行动就会迟缓，行动迟缓就会贻误战机，贻误战机就必然导致失败，失败就会……

……将帅没有激励士气，士卒就会恐惧，一旦恐惧就会害怕退缩，众将士害怕畏缩，就会……

……不能救治，出现将士捐躯，家庭残破的情况，将军要派使者前往慰问……