译 文
2026年07月15日
译 文
……不把作战意图告诉身边的士卒,是为了保守作战机密。靠着沟池列阵,是为了以少量的兵力与众多的敌人交战。疏散部队,鲜明地展示各种旗帜和少量兵器,是为了迷惑敌人。动用快速勇猛的部队和轻便的战车,是为了追击逃敌。在敌军的压迫下转移部队,是为了避开强敌,保存实力。在低洼潮湿的地带驻军,是为了防范敌人火攻。故意装出行动迟缓,躲闪避让的样子,是为了引诱敌军追赶。精选剽悍敏捷的士卒,是为了迎击敌人的先锋部队。加强阵地,激励士兵,是为了抗击拼命的敌军。故意毁掉一些藩篱屏障,是为了迷惑敌人。故意丢弃一些物资军械,是为了引诱敌军。故意破坏自己的主要阵地,是为了……顺着光亮,循着声响,是为了在夜间打击敌人。把大量军需物资分散储存,是为了防范敌人破坏,从而保证军队取胜。派遣精锐士卒,是为了防止敌军劫营。派遣士卒守更,是为了……是为了使自己摆脱困境。(https://www.daowen.com)