译 文
2026年07月15日
译 文
齐威王问孙膑：“……齐国的士人教我强兵的策略，都各有各的主张……有的人教我用仁政和德政教强兵，有的人教我用多征赋税的方法强兵，有的人教我用多散粮食给百姓，以笼络人心的方法强兵，有的人教我以清静无为的方法强兵……”
孙膑说：“这些都不是强兵最要紧的事。”
齐威王问：“那什么是强兵最要紧的事？”
孙膑说：“富国。”
齐威王说：“富国……”
齐威王和齐宣王父子采纳了孙膑的主张，富国强兵，积蓄了雄厚的国力，借以战胜诸侯，直到……
☆☆☆
……这就是齐国之所以大败燕国的原因……
……众人才知道，这就是齐国之所以大败楚国人的原因……
……大败赵国……
……大败宋人于啮桑而擒宋将范皋……
……擒楚将唐眛……
……(https://www.daowen.com)
五教法（此篇据文物出版社1985年版《孙膑兵法》补入。）
〔孙〕子曰：善教者于本，不临军而变，故曰五教：处国之教一，行行之教一，处军之〔教一，处阵之教一，隐而〕不相见利战之教一。
处国之教奚如？曰……孝弟（悌）良五德者，士无壹乎？虽能射不登车。是故善射为左，善御为御，毕毋（无）①为右。然则三人安车，五人安伍，十人为列，百人为卒，千人有鼓，万人为戎，而众大可用也。处国之教如此。
行行之教奚如？废车罢（疲）马，将军之人必任焉，所以
（率）……险幼将自立焉②，所以敬□……□足矣。行行之教如此。
处军之教〔奚如？〕……也。处军之教如〔此〕。
〔处阵〕之教奚如？兵革车甲，陈（阵）之器也。……以兴善③。然而陈（阵）暨（既）利而陈（阵）实蘩④。处陈（阵）〔之〕教如此。
隐而不相见利战〔奚如？〕……
五教法
☆☆☆
……垒涂（途）道，使三军之士皆见死而不见生，所〔以〕……
……
以教耳……
……〔所〕以教足也。五教暨（既）至，目益明……