黄山世界地质公园简介
Introduction
黄山世界地质公园位于中国安徽省南部黄山市境内，属中山－丘陵地貌，整体地形为中间高、四周低，海拔高度在188～1 864m之间。公园在地质多样性、生物多样性、文化多样性、景观多样性和生态系统服务功能五个方面具有重大价值，是探寻“地质、生物、人文”三者之间联系的绝佳场所。
Huangshan Global Geopark is located in Huangshan City，south of Anhui Province，China. It is a midmount-hills landform，which is high in the middle and low in the surrounding area. The altitude is between 188m and 1 864m. The park has great value in five aspects：geological diversity，biodiversity，cultural diversity，landscape diversity and ecosystem service function. It is an excellent place to explore the links between“geology，biology and humanities”.
公园在花岗岩峰林地貌格局上形成尖峰、堡峰等“山峰－峡谷”景观，以及石柱、石锥、石蛋等“怪石”景观，还有冰川作用、流水作用等地质遗迹景观。高大的山峰与深切的峡谷相互交错，形成了特殊的局部小气候，致使公园植被具有垂直分带性，为野生动物的栖息繁衍提供了适宜的生态环境，也吸引了无数文人墨客前来观光、写生、创作，留下了丰富的文化遗存。
In the landscape pattern of granite peak forest，the park forms the“peak-valley”landscape with alpines，castles-like peaks，the“peculiar stone”landscape with granite pillars，granite cones and granite eggs，as well as the geological relics landscape with glacier and fluvial. The high peaks and the deep valleys are intertwined to form a special local microclimate，which makes the park vegetation vertical zoning，providing the ecological environment for the habitat of wild animals. It has also attracted countless scholars to visit，sketch，and create，leaving a rich cultural heritage.
生长在花岗岩峰峦上的奇松，浮现在云海中的怪石，还有先辈们在黄山留下的亭、台、楼、阁，足以让你美在黄山、知在黄山、恋上黄山。黄山是大自然给予我们最美妙的馈赠。我们应该学会了解她、展示她、保护她；应该将深奥的地质记录转化成科普知识，让更多的人了解黄山的由来，感受黄山之美，关注黄山的未来。(https://www.daowen.com)
The peculiar pines grow on the granite peaks，the peculiar stones appear in the clouds，and the kiosks，terraces，courts，and pavilions left by the ancestors in Huangshan，which make you amazed，knowledgeable，and falling in love with Huangshan. Huangshan is the most wonderful gift that nature has given us. We should learn to understand her，show her，protect her；we should transform the profound geological records into scientific knowledge，let more people understand the origin of Huangshan，feel the beauty of Huangshan，and take care of the future of Huangshan.
◎黄山世界地质公园交通位置图
Traffic Map of Huangshan Global Geopark
◎黄山世界地质公园遥感影像图
Remote Sensing Image of Huangshan Global Geopark
