61.别离
第五章 又开学了
55.学校又开学了
秋天的时候,所有的小孩又回到学校,除了我们。
我们对外婆说:
“外婆,我们再也不想上学了。”
她说:
“我也很希望这样,我很需要你们在这里,而且你们在学校能学到什么呢?”
“什么都学不到,外婆,绝对学不到什么的。”
没多久,我们收到一封信。外婆问:
“谁写的信?”
“里面说你对我们有义务,而且我们应该去上学。”
外婆说:
“把信烧了,我不识字,没人看过这封信。”
我们烧了那封信,很快的,我们又收到了第二封信。信上写着,如果我们不上学,外婆就会受到法律的制裁。我们又烧了那封信。然后,我们告诉外婆:
“外婆,别忘了,我们一个是瞎子,另一个是聋子。”过了几天,一个男人出现在我们家。他说:
“我是小学督察,你家里有两个到了义务教育年纪的小孩,你也已经收到了两封和这件事有关的通知。”
外婆说:
“你说的是哪些信啊?我不识字,那些孩子也不识字。”
我们其中一个人问:
“是谁?谁在说话?”
另一个人说:
“他问我们识不识字,他长得怎样?”
“很高,一副很凶的样子。”
我们一起大喊:
“滚出去,不要伤害我们!不要杀我们!救命啊!”
我们躲到桌子底下,督察问外婆:
“他们怎么了?他们发生了什么事?”
外婆说:
“唉!两个可怜的孩子,他们害怕每一个人,他们在大城市时曾被可旧事吓过,而且一个聋了,另一个瞎了,聋了的把他看到的向瞎子解释一遍,然后瞎了的把他听到的向聋子解释一遍。不这样的话,他们什么都不知道。”
我们在桌底下大叫:
“救命啊!救命啊!爆炸啦!好吵啊!好刺眼哦:”
外婆解释说:
“如果有人吓他们,他们就会听到或看到一些不存在的东西。”
督察说:
“那是幻觉,得带他们到医院治疗。”
我们吼得更大声了。
外婆说:
“千万不可以!他们的不幸就是在医院里发生的。他们的母亲在医院里工作,他们去看她,当炸弹炸到医院时,他们在那里看见了受伤和被炸死的人,然后就当场昏迷了好几天。”
督察说:
“可怜的孩子们,他们的父母到哪儿去了?”
“死了或失踪了,我怎么知道?”
“他们对你来说,一定是很沉重的负担。”
“我又有什么办法?他们只有我这个亲人了。”
督察一边往外走,一边握紧外婆的手说道:
“你真是个勇敢的女人。”
后来,我们又收到第三封信。上面说,由于我们的残疾和心灵上的创伤,我们可以不必再到学校去了。
56.外婆卖了她的葡萄园
有一位军官到外婆家来,要她卖掉她的葡萄园。因为他们要在那块地上盖房舍,给驻守边界的士兵们住。
外婆问:
“你们要用什么付给我土地费?钞票可不值钱喔!”
军官说:
“我们帮你家装设自来水和电线,来换你那块地”
外婆说:
“我不需要你们的电,也不需要你们的自来水,我向来都不靠那些过活。”
军官说:
“我们也可以不拿任何东西和你换,而照样要你的地。所以,如果你不接受我们的建议,我们就会这么做。军队需要你的土地,而你身为爱国者的义务,就是要把土地让给军队。”
外婆张嘴正要说话,但是我们抢着插嘴说:
“外婆,你年纪大了,又那么累,那块葡萄园带给你太多的工作,却几乎没带来什么收获;相反的,一旦有了水电,我们的房子就会身价暴涨。”
军官说:
“老太婆,你的孙子们可比你聪明多了。”
外婆说:
“什么?你竟敢这么说?那就和他们去讨论好了,叫他们决定。”
军官说:
“但要你签名。”
“你们要我签什么我就签,反正我又不会写字。”
外婆这时哭了起来,她站起身来对我们说:
“交给你们处理了。”
话一说完,她就走进葡萄园。
军官说:
“那个可怜的小老太婆,她可真是爱她那块园子啊!事情就这么决定了?”
我们说:
“你也看到了,这块地是她精神上多大的支柱。军队当然不会强迫剥夺一个可怜老太太多年的成果。而且,那个老太太还是我们伟大‘解放军’那个国家的人呢!”
军官说:
“啊?真的?她的祖籍是……?”
“是的,她说他们那个国家的语言说得很棒呢!我们也是。所以,如果你们想要滥用职权……。”
军官赶紧说:
“当然不会!当然不会!你们想要什么?”
“除了水电以外,我们还要一间浴室。”
“啊?就这样?呃……你们想把浴室设在哪儿?”
我们带他到我们的房间,告诉他我们想在哪里盖浴室。
“在这里,盖在我们房间里,大概七八平方米,要有嵌入型的浴缸、洗手台、莲篷头设备,还有热水器和抽水马桶。”
他注视了我们好一会儿,然后说道:
“这些我们办得到!”
我们说:
“我们还要一台收音机,我们都没有收音机,而且现在已不可能买得到。”
他问:
“还有吗?”
“没有了,就这样。”
他笑了起来,说道:
“你们会有浴室和收音机的,但是我看我最好还是和你们外婆谈一谈。”
57.外婆的病
一天早上,外婆没有走出她的房间,我们敲她的门喊她,她都不回答。
我们跑到房子后面,打破她房间的一块玻璃窗钻进去。外婆躺在床上,没有动静,但是她还有呼吸和心跳,我们其中一个人留在她身边,另一个人跑去找医生。
医生检查了外婆的身体后说道:
“她中风了,那是一种大脑的内出血。”
“她会死吗?”
“这就不知道了,她虽然老了,心脏倒还很好。一天给她吃3次药,然后要有人照顾她。”
我们说:
“我们来照顾她,要做些什么呢?”
“喂她吃,帮她洗澡,她可能从此就完全瘫痪了。”
医生走了之后,我们准备一盘蔬菜泥,然后用一根小汤匙喂外婆吃。到了晚上,她的房间传来一股难闻的味道,我们掀开她的被子,她的草席上全都是粪便。
我们去一个农民家里找了一张草垫,买了一件给小娃娃穿的橡皮短裤和尿布。
我们把外婆的衣服脱掉,帮她在浴盆里洗澡,又替她把床弄干净。因为外婆很瘦,所以穿起娃娃的裤子非常合身,而且我们一天帮她换了好几次的尿布。
过了一个礼拜,外婆的手开始动了。一天早上,她大骂叫道:
“狗养的!去烤只鸡来!你们怎能巴望我靠你们那些像草一样的生菜烂泥就快复体力?我还要喝羊奶!你们不要以为我生病了,就什么事都忘了做!”
“没有,外婆,我们什么都没疏忽。”
“扶我起来,你们这两个孬种!”
“外婆,医生说你要好好躺着休息。”
“医生说,医生说!他那个大白痴!说什么我会一直瘫痪?我会给他看看,我是怎么一直瘫痪的!”
我们扶她起身陪她走到厨房,扶她坐在板凳上。当鸡烤好时,她就独自吃了起来。吃饱之后,她说:
“你们还等什么?去帮我做一根坚固的拐杖。快去啊!你们两个懒鬼,我要去看看一切是否都还好。”
于是我们跑到森林里去,找到一根合适的树枝,然后在她面前按照她的身高做了一根手杖。她拿着那根拐杖威胁我们说:
“如果一切都乱七八糟,你们就给我当心点!”
她走到院子里,我们远远跟在后面。她走进厕所,我们听到她在嘀咕:
“尿布!什么鬼主意,他们疯了,”
当她回到屋里,我们跑进厕所看,结果发现她把裤子和尿布都丢到茅坑里去了!
58.外婆的宝藏
一天晚上,外婆说:
“把所有的门窗都关好,我有话跟你们说,不希望有人听到。”
“不会有人经过这里的,外婆!”
“你们知道,那些边界卫兵四处乱逛,而且他们在门后偷听是非常拿手的,拿张纸和笔来给我。”
我们问:
“外婆,你要写字啊?”
“你们听我的话去做就是了,不要多问!”
我们关上门窗,拿来了纸笔。外婆坐在桌子的另一端,在纸上画着。她低声告诉我们:
“这就是我藏宝的地方。”.
她把纸递给我们。她在纸上画了一个长方形和一个十字;在十字下面还有个圆圈。外婆问:
“你们看得懂吗?”
“懂。外婆,我们看得懂。可是我们早就知道了。”
“什么?你们早知道什么?”
我们小声向她说:
“知道你的宝物藏在夕忪的十字架下面。”
外婆沉默了一会儿后说道:
“我早该怀疑了,你们早就知道了吗?”
“很久很久以前就知道。外婆,从我们看见你在整理外公的坟墓时就知道了。”
外婆忍着怒气说:
“激动也没有用。反正这些还不都是为了你们。现在看来,你们还够聪明,知道要做些什么。”
我们说:
“在这个时候,也不能做什么大事情。”
外婆说:
“没错,是不能做,要等。你们知道要慢慢等吧?”
“知道,外婆。”
我们3个人有好一会儿都没说话,然后外婆才缓缓说道:
“我还没说完。听着!如果我又中风的话,你们要知道,我不要你们帮我洗澡,也不要那些娃娃裤子和那堆尿布!”
她站起来,在她的架子上翻那些瓶瓶罐罐。她拿了一个蓝色的小瓶子走了回来说:
“另外,再把这个瓶子里的东西倒在我中风后的第一杯羊奶里,代替你们那些没用的蠢药。”
我们没回答,她叫道:
“狗养的,你们到底懂不懂?”
我们还不回答。她说:
“你们也许是怕别人验尸吧?狗养的!不会有人验尸的。一个老女人在第二次发病死了,没有人会专程跑来验尸的。”
我们说:
“我们不怕验尸。外婆,我们只是认为你可以再康复。”
“不,我不会再康复了,我很清楚,所以得尽快解决。”
我们什么也没说。外婆开始哭了,她说:
“你们不懂什么是中风,中了风什么都看得见、听得到,就是不能动。如果你们连为我做件小事都没办法,你们就真的是忘恩负义的兔崽子!”
我们说:
“外婆,别哭了,我们会做到的。如果你真那么想,我们会做的。”
59.爸爸
爸爸到外婆家的时候,我们3个人都正在厨房里工作,因为外面下雨了。
爸爸站在门口,手抱在胸前,两腿叉开站立。他问:
“我老婆在叨陧?”
外婆冷笑着说:
“哎哟!她可真有个货真价实的‘丈夫’啊!”
爸爸说:
“没错,我是你女儿的丈夫,而且那边那两个是我儿子。”
他看看我们,又说:
“你们长大了,还是没变。”
外婆说:
“我女儿,也就是你老婆,把这两个孩子托我照顾。”
爸爸说:
“她那时候该把他们寄养给别人才对。她在哪里?有人跟我说她到国外去了,是真的吗?”
外婆说:
“这都是老故事了,你以前都到哪儿了?
爸爸说:
“那时我是战俘,但是现在我要找回我的老婆。老巫婆,别想把她藏起来。”
外婆说:
“我喜欢你对我为你小孩所做的一切所给的赞美词。”
爸爸叫着:
“我不管,她到底在哪里?”
外婆说:
“你不管?不管你的孩子和我?那好,我带你去看看你老婆在哪里!”
外婆走到院子里,我们跟在她身后,她用拐杖指了指我们在妈妈坟墓上种花的那块四方地。她说:
“好啦!你老婆在那里,在地底下。”
爸爸问:
“她死了?怎么死的?什么时候死的?”
外婆说:
“她是死了,死在炸弹之下,在战争结束的前几天。”
爸爸说:
“可是,也不可以随便找个地方埋呀!”
外婆说:
“我们只是把她埋在她死去的地方,而且这也不是随便哪个地方,是我家的院子,也是她小时候玩耍的院子。”
爸爸看着那些湿润的花朵说:
“我想看她。”
外婆说:
“不可以,不可以打扰死人。”
爸爸说:
“不管怎么说,都应该把她埋在墓地才行,这是法律规定的,拿把铲子给我。”
外婆耸耸肩说:
“拿把铲子给他。”
我们看着爸爸在雨中破坏了我们整理出来的那一小方块花园,我们看着泥土被翻开了。爸爸挖到了毯子,他把毯子掀开,一具大骷髅躺在那里,胸前还有一具好小好小的小骷髅。
爸爸问:
“她身上那个是什么东西?”
我们说:
“是娃娃,是我们的妹妹。”
外婆说:
“我可告诉过你,让死人安息的。来吧!到厨房洗洗手吧!”
爸爸没回话,他看着那些骷髅,脸上湿成一片,也分不清是汗水、泪水还是雨水。他费力地爬出墓穴,连头也不回就走了,手上和棚艮上都沾满了泥巴。
我们问外婆:
“怎么办?”
她说:
“再把墓穴重新埋起来,要不然还能怎么样?”
我们说:
“外婆,你进去取暖吧!我们会料理一切的。”
她回到屋里。
我们用一条毯子把那些骨头搬到阁楼去,放在草垫上摊开来,好让骨头,快些晾干。然后我们下楼把已经没有尸体的墓穴再填起来。
过了一段时间,大概有好几个月吧!我们把妈妈和娃娃的头骨和骷髅拿出来擦拭磨亮,然后小心翼翼用细铁丝把每根骨头串在一起,重新组合起来。当我们完成了,就把妈妈的骷髅挂在阁楼的一根梁柱上,在她的脖子上再绑上娃娃的骷髅。
60.爸爸又回来了
之后的好几年,我们都没见到爸爸。
在这段时间里,外婆的中风又复发了一次,我们照她的要求为她解脱。她现在和夕忪在同一座坟墓里。在挖开坟墓前,我们取回宝藏,藏到我们窗前的板凳下面,那里还有步枪、子弹和手榴弹。
一天晚上,爸爸回来了。他问:
“你们外婆呢?”
“她死了。”
“你们自己生活?应付得怎么样?”
“很好,爸爸。”
他说:
“我是来这里藏匿的,你们要帮我。”
我们说:
“你好几年都没有消息了。”
他给我们看他的双手,没有半根指甲,它们都被连根拔掉了。
他说:
“我是从监狱里逃出来的,他们追捕我。”
“为什么?”
“不知道,没有任何理由,我是有嫌疑的政治人物,我不能从事自己的本行,因为我一直被人监视,我的公寓定期会有人进去搜一次,我不能再待在这个国家了。”
我们说:
“你想越过边界?”
他说:
“对,你们住在这个边界也有一段时间了,你们应该认识,也应该知道……”
“没错,我们既认识也知道这里的一切。边界是没有人能够穿越的。”
爸爸低下头,看着他那双手好一会儿,然后对我们说:
“那边应该还是会有缺口的,应该有办法过去。”
“如果要冒生命危险,当然是有办法。’
“要我留在这里,还不如叫我去死。”
“爸爸,你要熟悉一切状况之后再做决定。”
他说:
“我听你们说。”
我们向他解释:
“第一个困难是要抵达第一道有刺的铁丝网,而且不可遇上巡逻的士兵,也不可以被观望台上的卫兵看到。要通过这一关没什么问题。我们知道巡逻的时间和观望台的地点。铁丝网的高度1公尺半,纵深1公尺;要带两块木板,一块用来爬上铁丝网,另一块要放在铁丝网上好让你站在上面。
如果你失去平衡,就会掉进铁丝堆里被尖刺钩住,就再也出不来了。”
爸爸说:
“我不会失去平衡的。”
我们继续说:
“想要通过下一道铁丝网,还得把那两块木板再抽回来,两道铁丝网中间的距离是7公尺。”
爸爸笑道:
“这是小孩子玩的把戏。”
“没错,但两道铁丝网中间埋了地雷。”
爸爸脸色变得惨白,接着说:
“那就不可能了。”
“不会,只不过是运气好坏的问题而已,那些地雷都是以‘锯齿’形或‘w’形埋下去的,如果走直线,就只冒着唯一的一个地雷的危险;在跨大步伐前进时,大约有1/7的几率可以躲掉地雷。”
爸爸想了想,说道:
“我愿意冒这个险。”
我们说:
“在这样的情况下,我们就很乐意帮助你,我们会陪你走到第一道铁丝网栅栏。”
爸爸说:
“好吧!谢谢你们!有没有东西可以吃的?什么都可以。”
我们取出面包和羊奶乳酪给爸爸吃,又给他喝外婆以前葡萄园里产的酒。我们在他杯里倒了几滴安眠药,男隰外婆很用心的用植物调制而成的药。
我们把爸爸带到我们房里。我们说:
“晚安,爸爸,好好睡,明天我们会叫醒你。”
我们回到厨房睡在板凳上。
61.别离
第二天早上,我们很早就起床了,我们确定爸爸还睡得很熟。
我们准备了4块木板。
我们把外婆的宝藏:金块、银币和许多珠宝都挖出来了,而大部分的宝藏都装在麻布袋里。我们两人各拿了一颗手榴弹,以防被巡逻队发现时派上用场;如果干掉巡逻队的话,可以让我们节省不少时间。
我们在边界绕了一圈,重新确认附近的地形,以标出最好的位置……两座观望台之间的死角。在那儿,我们把布袋和两块木板掩藏在一棵大树底下。
完成之后,我们就回家吃饭。过了一会儿,我们把早餐端去给爸爸吃,我们得摇摇他才叫得醒。他揉揉眼睛说:
“我已经很久没睡得这么舒服了。”我们把餐盘放在他腿上,他说:
“多丰盛的一餐啊!有羊奶、咖啡、蛋、火腿,奶油还有果酱!这些东西在大城市里根本就吃不到,你们是怎么弄来的?”
“我们一直都在工作。爸爸,快吃了吧!我们可没时间在你离开之前,再准备一餐给你吃了。”
他问:
“今晚要走吗?”
“待会儿就走,你准备好就走。”
他说:
“你们疯了?我不要在大白天里越过他妈的边界!别人会看到我们的!”
我们说:
“我们也怕会被看到啊!但是我们也要想一想,爸爸,只有那些笨蛋才会想到在晚上越过边界。一到了晚上,巡逻队的巡逻次数是白天的4倍,而且整个区域都一直有探照灯扫来扫去。相反的,快到中午11点时,警戒会全面松懈下来,那些哨兵以为没有人会疯到在那个时候企图闯过铁丝网。”
爸爸说:
“有道理,我相信你们。”
我们问:
“你能不能让我们在你吃饭时,搜一下你的口袋?”
“我的口袋?干嘛?”
“不可以让人认出你的身份,如果你发生什么事,别人又知道你是我们的爸爸,我们就会被人以共犯的罪名逮捕。”
爸爸说:
“你们什么都想到了?”
“我们不得不替自己的安全着想。”
我们翻翻爸爸的衣服,拿了他的证件、身份证、他的地址簿、火车票、收据和妈妈的相片。除了相片之外,我们把这些全都丢到厨房的炉里烧掉。
一到11点,我们就离开了。我们两个人各自带了一块木板。
爸爸什么也没拿。我们只要求他尽可能不出声地跟在我们后面。
到了边界附近,我们告诉爸爸趴在大树后面不要动。不久,距离我们几公尺远的地方,有两人一组的巡逻队经过,我们听到他们说:
“你看今天会有什么好吃的?”
“一定是和平常一样的狗屎!”
“除了狗屎还是狗屎。昨天的菜我吃下去差点没吐出来,但有时候还不错。”
“不错?如果你喝过我妈妈煮的汤,你就不会说这种话了。”
“我从没喝过你妈妈煮的汤。而我自己,一生下来就没妈妈。我向来只吃狗屎。最起码在军队里,我偶尔可以吃得不错。”
巡逻队走远了。我们说:
“爸爸,快走,我们距离下一次巡逻队出现还有20分钟。”
爸爸把那两块木板夹在腋下向前走去,他把木板靠在铁丝网上,往上爬。我们平趴在大树后面,用手掩住耳朵,嘴巴张得大大的。
“轰!”
爆炸了。
我们带着事先藏在树的另外两块木板和麻布袋,直奔向那排有尖刺的铁丝网。爸爸倒趴在第二道铁丝网栅栏的附近。
是的,有一个方法可以通过边界:就是叫某个人走在前面。
提着麻布袋,走在地上新踩出来的脚印上,然后踏过爸爸毫无生气的身体,我们其中的一个人跑到另一个国家去。另一个留下来的人,就回到外婆家。