废气排出规定（二）

昭和48年（1973年）5月环境厅召集了9家小汽车制造商，开了一次“听闻会”。当时环境厅长官即为日后的三木首相，他为了这事，和我们交涉了很久。

当时我已是日本汽车工业会（自工会）的会长。因此在废气排出问题上，我必须同时考虑到丰田社长与自工会会长的双重立场。尤其站在自工会会长的立场，我必须使全部厂商都能顺利通过安全检查标准。(https://www.daowen.com)

因此，如果9家公司中有一家举手道：“本公司可以达到”，而其他公司却不能的话，就会发生问题。然而身为丰田社长，我对其他公司的事情并不了解。就算我开口问：“你们公司情况如何？”对方也不会告诉我真话。为了使业界大家脚步一致，最简单的方法便是由业界领导者兼自工会会长的我代表做答：“办不到。”