按部就班Follow the prescribed order

按部就班Follow the prescribed order

爸爸：臭小子，你给我站住！天天就知道闯祸！

Father：Smelly boy, you stop! Make troubles everyday!

爸爸：不打你没记性！

Father：You can’t remember unless you are hit!

爸爸：咦，裤子坏了！

Father：The trousers are torn!

爸爸：你在这等等。

Father：You wait here.

爸爸：先把线穿到针上。

Father：First begin to thread the needle.

爸爸：再把裤子缝上。

Father：Then sew the trousers.

爸爸：剪掉多余的线头。

Father：Cut the extra thread residues.

儿子：最后，把你本该挨的揍补上！

Son：Finally, make up the hit that deserves!