雪人的报复The revenge of the snowman

雪人的报复The revenge of the snowman

晚归的闲人随手推倒儿子白天堆的雪人。

An idle person who returns late pushes over the snowman which the son has built in daytime.

早上，儿子看到后难过地哭起来。

In the morning, the son starts to cry sadly after seeing this.

爸爸：你看爸爸怎么惩治这个讨厌鬼！

Father：You see how dad punishes this skunk!

儿子满怀希望地帮爸爸装扮成雪人。

The son helps the dad to pretend to be a snow man hopefully.

在儿子的期盼下，爸爸严阵以待。

The dad is ready to take action with the son’s hope.

果然这个人又像昨晚一样讨厌。

Expectedly, the man is the same hateful as last night.

在他转身的一刻，被雪人狠狠地踢了一脚。

When he turned away, the man was kicked by the snow man.

父子二人露出了得意的笑。

The dad and the son smile happily.