第二十九计 树上开花
【题解】
“树上开花”本意是通过装点使没有开花的树上看起来像开满花朵一样,起到以假乱真的效果。用作军事斗争的计谋时,“树上开花”是指通过借助其他力量的声势以威吓敌人,达到使敌人屈服,或者阻止敌人轻举妄动以赢取更多准备时间,从而取得战争胜利的目的。在军事斗争中,借助其他力量以壮大自己声威的方式经常被采用。
借局布势,力小势大。鸿渐于陆,其羽可用为仪也①。
按:此树本无花,而树则可以有花,剪彩粘之②,不细察者不易觉,使花与树交相辉映,而成玲珑全局也③。此盖布精兵于友军之阵,完其势以威敌也。
【注释】
①鸿渐于陆,其羽可用为仪也:出自《易·渐》。鸿,大雁。渐,进,飞起。仪,仪表,引申为气势,力量。 ②剪彩:剪裁花纸或彩绸,制成花朵之类的形状。 ③玲珑:精巧,没有破绽。
【译文】
借助可以利用的局面布置成有利的阵势,这样即使力量小,也会使气势强大起来。就像大雁从陆地上起飞,是借助已经丰满了的羽翼的力量。(https://www.daowen.com)
按语:这棵树上本来没有花,而树是可以开花的,用伪装的方式将用纸或绸裁剪成的花朵粘贴到树上,如果不仔细辨别就不会发觉花是假的,如果假花与树木联成一体,交相辉映,就会成为一个没有破绽的整体。“树上开花”用在军事斗争中,就是把自己的精兵布列在友军的阵地上,形成强大的声势以威吓敌人。
【战例】
韩信灭燕、齐
汉王刘邦派韩信攻破陈余,消灭魏、赵之后,广武君李左车归顺了韩信,韩信用对待老师的礼节对待他。韩信打算一举消灭燕和齐两个割据政权,就向李左车请教说:“我打算北攻燕,东伐齐,怎么做才能确保成功?”李左车回答说:“如今将军您渡过西河,虏魏王,擒夏说阏与,一举而下井陉,很短时间内就破赵二十万众,诛成安君,名闻海内,威震天下。这是运用了将军您之所长。然而现在士卒疲劳,实际上已经很难得心应手地去使用他们了。如果将军您打算率领这一群倦弊之兵,被阻碍在燕的坚城之下,想要打恐怕自己的力量不能攻克,颓势越来越明显,士气低落,旷日持久,粮草困乏。而如果弱小的燕不能征服,齐一定会据守边境努力抵抗。与燕齐相持不下,刘项双方的较量就难分上下。如果这样,将军您的短处就暴露无遗了。我听说,善于用兵的人不以短击长,而以长击短。替将军您考虑,不如按甲休兵,镇守赵地,安抚阵亡将士的遗孤,百里之内每天都会有牛酒送来,您就用来犒劳下属和士卒。摆出军队将要北向攻燕的架势,然后派一名能言善辩之士带着咫尺之书,把您的优势尽数展示给燕,燕一定不敢不听从。燕归顺之后,再派使者到东方去劝说齐,齐也必定会望风而降。这时,即使有智谋之士,也很难替齐做其他更好的打算了。这样,夺取天下的大事可图也。”韩信听从了他的建议,结果燕、齐不久即被消灭。
在平定了魏、赵之后,韩信的军队已是强弩之末,此时若强攻燕、齐恐不能成功。在李左车的建议下,他利用自己的声威,先使实力较弱的燕国归服,从而更加壮大了自己的声势,齐国考虑到实力的对比,也不得不放弃抵抗。李左车为韩信所提出的这条计谋,正是运用了“树上开花”之计。
丁谓借力表忠心
北宋时,丁谓被贬到边远的崖州。为了重新获得皇上的起用,他想,首先必须向皇上表明自己的忠诚与心意。但是,在当时的情形之下,谁又愿意替他这个罪人送信给皇上呢?冥思苦想了很长时间,丁谓终于想出了一个主意。他挥动生花妙笔,写了一封家书,派人交给洛阳太守刘烨,请求刘烨转交给自己的家人。临行前,丁谓特意嘱咐送信的人说:“你要等到刘太守会见下属官员时再呈上给他。”送信人来到刘烨的衙门,刘烨正在大堂上议事,送信人就把信当众交给了他。刘烨在众目睽睽之下接到因罪被贬的丁谓的信,不敢隐瞒此事,马上把丁谓来信的事报告给皇帝,并把信直接送到了宫中。皇帝拆开丁谓的信,丁谓在信中进行了严厉的自责,还谈到了皇帝对自己的深厚恩惠,并告诫家人,不要因为他的远贬而产生怨恨之心。皇帝看完以后,非常感动,虽然没有把丁谓官复原职,但也把他调到了条件较好的雷州。