第一一四段 黑门的前面

关白公说是要从黑门 [ 11] 出来回去了，女官们都到廊下侍候，排得满满的。 关白公分开众人出来，说道：

“列位美人们，看这老人是多么地傻，一定在见笑吧？” 在门口的女官们，都用了各样美丽的袖口，卷起御帘来，外边权\拿着鞋给穿上了。 权大纳言威仪堂堂，很是美丽，下裾很长 [ 13]，觉得地方都狭窄了。 有大纳言这样的人给拿鞋子，这真是了不得的事情。 山井大纳言以下，他的弟兄们，还有其他的人们，像什么黑的东西散布着的样子 [ 14]，从藤壶 [ 15] 的墙边起，直到登华殿的前面，一直并排跪坐 [ 16] 着。关白公的细长的非常优雅的身材，捏着佩刀，伫立在那里。中宫大夫 [ 17] 刚站在清凉殿的前面，心想他未必会跪坐吧，可是关白公刚才走了几步，大夫也忽然跪下了。 这件事是了不得的，可见关白公前世有怎么样的善业了。

女官的中纳言君说今天是斋戒日 [ 18]，特别表示精进，女官们说道：

“将这念珠，暂且借给我吧！你这样的修行，将来同关白公的那样子，转生得到很好的身份吧。”都聚集拢来，说着笑了，可是关白公的事情实在是不可及的。 中宫听到了这事， 便微笑说道：“修行了成佛，比这个还要好吧！”这样说，实在是很了不起的。 我将大夫对于关白公跪坐的事情，说了好几遍。 中宫说道：“这是你所赏识的人 [ 19]  嘛！”随即笑了。可是这后来的情形，如果中宫能够见到，[ 20] 便会觉得我的感想是很有道理的吧。