没有品格的东西是：新任的式部丞的手板 [ 1]，毛发很粗的黑头发。 布屏风的新做的，若是旧了变黑的，那还不成什么问题，看不出怎么下品，倒是新做的屏风，上边开着许多的樱花，涂上些胡粉和朱砂，画着彩色的绘画的，显得没有品格。拉门和橱子等 [ 2]，凡是乡下制作的，都是下品的。 席子做的车子的外罩 [ 3]；检非违使的裤子 [ 4]；伊豫 [ 5] 帘子的纹路很粗的；人家的儿子中间，小和尚的特别肥胖的 [ 6]；道地的出云席子 [ 7] 所做的坐席。
