第一四三段 羡慕的事

羡慕的事是：学习读经什么，总是呐呐地，容易忘记， 老是在同一的地方反复地念，看法师们念得很好那算是当然的，无论男的女的，都是很流利地念下去，心想，什么时候也能够像他们呢？身体觉得不很舒服，生病睡着的时候，听见人家很愉快地且说且笑，毫无忧虑地行走着，实在觉得很可羡慕。

想到稻荷神社 [ 52] 去参拜，刚走到中社近旁，感觉非常地难受，还是忍耐着走上去，比我后来的人们却都越过了，向前走去，看了真是羡慕。 二月初午 [ 53] 那一天，虽是早晨赶早前去，但是来到山坡的半腰，却已是巳刻 [ 54] 了。 天气又渐渐地热起来，更是烦恼了，想在世上尽有不吃这样的苦的人，我为什么到这里来参拜的呢，几乎落下眼泪来了。 正在休息着时， 看见有三十几岁的女人，并未穿着外出的壶装束 [ 55]，只略将衣裾折了起来，说道：

“我今天要朝拜七遍哩。 现在已经走了三遍，再走四遍是什么也没有问题的。 到了未时，大约可以下山了。”同路上遇见的人说着话，走了下去了，看了着实可以羡慕，在平常别的地方虽然不会得留意，但在这时候很觉得自己也像她这样才好了。

有很好的孩子，无论这是男孩，还是女孩，或是小法师， 都是很可羡慕的。 头发很长很美，而且总是整齐地垂着的漂亮的人。 身份很是高贵，被家人们尊敬着的人，这是深可羡慕的。 字写得好，歌也作得好，遇有什么事情常被首先推荐出去的人。 在贵人前面，女官们有许多伺候着，要给高贵的地方奉命代笔写信的时候，本来谁也不会像鸟的足迹  [ 56]  似的写不成字，却是特别去把那在私室的人叫了上来，发下爱用的砚台，叫写回信，这是可羡慕的。 本来这些照例的信件，只要是女官的有资格的，即使文字近于恶札，也就可以通用过去了，但是现在却不是这种信札，乃是由于公卿们的介绍，或是说想进宫伺候，自己写信来说的大家的闺秀，要给她回信，所以特别注意，从纸笔文句方面都十分斟酌。 为此女官们聚会了，便半分开玩笑似的，说些嫉妒的话。

学习琴和笛子，当初还未熟习的时候，总是这样想，觉得到什么时节才能够像那教习的人呢。 可以羡慕的还有主人的和皇太子的乳母；主上附属的女官，在中宫这边可以自由出入的人；建立三昧堂 [ 57]，无论早晚可以躲在里边祈祷着的人；在打双六的时候，掷出很好的色目；真是 [ 58] 弃舍了世间的高僧。