2.调查词的抽出
更新于 2026年10月13日
版权声明
2.调查词的抽出
以上述新词词典为对象,从中除抽取词条中出现的主义词以外,释义中出现的主义词也将作为调查对象抽出。例如,在『訂正増補新らしい言葉の字引』(1919)中收录了以下词例。
【無政府主義】個人の自由意志に基いて任意的活動を絶対に放任するを以て人類の根本条件と認め、一切の強制権を否認し、他人の自由と安寧を侵害せざる範囲に於て、自己の欲するが如く為さんとする主義。政治上には無政府主義即ち政府転覆·政府不用論となる。(社会主義参照)
【センテイメンタリズム】sentimentalism(英)感傷主義と訳される。近代人の神経が鋭く、感情が弱くなつてからは、一寸した事にも、心がデリケートに感応する。容易に悲しみ、容易に喜び、動かされ易く泣き易く、又、深く、長く追懐哀惜する事が多い。これらの傾向をひつくるめて感傷主義といふ。(https://www.daowen.com)
【プラグマテイズム】pragmatism(英)実用主義。実際主義。米国のヘンリー・ジェームす(H.James)の主唱にかかる。真理とは、吾人の生活を改善する手段として、道具として役立つもの、抽象的な空想的物で無い。時代により人により如何様に動くものだとの説。
新词词典中作为词条收录的「無政府主義」以外,外来词「センチメンタリズム」、「プラグマティズム」的释义中出现的「感傷主義」、「実用主義」、「実際主義」也作为主义词抽出。通过本文的调查,笔者从大正期的10本新词词典中共计抽出总词数518个、不同词数205个的主义词。